asides 中文意思是什麼

asides 解釋
旁白
  1. These wistful asides are only part of the story, for him and others.

    這些發自內心深處的旁白,就他和別人而言,只是故事的一面。
  2. In christopher marlowe ' s play, the jew of malta, barabas ' marginal identity, his comments on other characters and dramatic events, the sharp contrasts between sage words and mean deeds, and the questions for spectators in the asides and monologues, together created an alienation effect, which is quite similar to the v - effect that the german playwright bertolt brecht advocates

    在克里斯托弗.馬洛的劇作《馬耳他島的猶太人》中,猶太人巴諾巴斯的局外人與評論者地位、劇中人富含哲理性的辯白與卑劣行為所造成的強烈反差,以及旁白與獨白中直接對觀眾而發的問題等手法,與德國戲劇家貝托爾特.布萊希特所倡導的間離手法極其相似,客觀上製造了陌生化即間離的效果。
  3. That figures. you want all kind of set - asides

    自己想辦法吧,別老指望別人
  4. Without anybody asides with you, who will you remember

    當孤獨的時候,你會想起誰?
分享友人