asset manager 中文意思是什麼

Judges of the competition included mr. wilton chau, managing partner, qleap asia ltd. ; mr. david chung, senior manager, hong kong cyberport management co. ltd. ; mr. peter c. hung, vice president of corporate planning and development, new world telecommunications ltd. ; ms. jessica jook, director, crosby asset management ltd. and mr. andrew smyth, head of corporate affairs, the opportune organisation

是次比賽評判包括進躍亞洲有限公司總經理周志偉先生、香港數碼港管理有限公司高級經理鍾偉強先生、新世界電訊有限公司副總裁業務策劃及拓展洪秋偉先生、高誠資產管理（香港）有限公司董事祝佩嫻小姐及the opportune organisation ， head of corporate affairs ， mr . andrew smyth 。

Ms. susanna liu, senior group manager - property asset management

廖醒萍小姐-高級集團經理-物業資產管理

However, arrangements can be made with the manager of the fund - east asia asset management company limited for unitholders wishing to redeem units and receive payment in any other freely convertible currency approved by the manager and or to receive payment by telegraphic transfer, by bank draft or by cheque ( at the unitholder s risk )

若單位持有人希望以電匯，銀行本票或支票形式（風險由單位持有人承擔）或其他幣值支付其所得贖回金額，可聯絡基金經理作安排，所有費用基金經理將從贖回金額中扣除。

The management contract signing ceremony was held at belair monte on 7th august 2004, attended by mr b y lee, chairman of the incorporated owners of belair monte ; mr f h chan, district councillor and committee affairs consultant ; and members of the 1st management committee of the incorporated owners of belair monte ; mr francis chiu, director - corporate services ; mr jack wu, group manager - property asset management of urban group together with the estate management staff of the property

是項管理合約簽訂儀式於8月7日假綠悠軒舉行，出席簽約儀式者包括綠悠軒業主立案法團第一屆管理委員會主席李炳耀先生及各委員綠悠軒業主立案法團會務顧問陳發康區議員富城集團企業事務董事趙伯琛先生物業資產集團經理胡澤權先生和綠悠軒管業處各管業人員。

We are a professional asset manager for economic development and private equity funds

美國米日丹管理集團是一家專業的資產管理者，管理經濟開發和私募股權投資基金。

Ms susanna liu, group manager - property asset management of urban group said, " urban group is most honoured to be trusted by the owners incorporation of villa sapphire to provide our quality services at the property

富城集團物業資產管理集團經理廖醒萍小姐指出：富城集團十分榮幸能獲得海澄軒業主立案法團的信任，讓我們能為該物業的業戶提供服務。

Urban group, hong kong s premier property asset and facility management group, was recently appointed property manager of villa sapphire in tuen mun to provide their quality management services to the owners and tenants with effect from 1st april 2004

香港卓越的物業資產及設施管理集團富城集團最近獲屯門海澄軒業主立案法團委任為該物業提供物業資產管理服務，為期一年。

The investment manager is entitled to receive an annual performance fee in respect of each of the funds if the net asset value per share in the relevant fund at the end of any particular financial year is in excess of the target net asset value per share for that share class

業績表現費：若於某一財政年度結束時有關基金之每股資產凈值超過有關股份類別預定之每股資產凈值指標，投資管理人即有權就該基金收取優良業績表現年費。

Before that, mr. he was an investment manager with nikko global asset management ltd managing a greater china fund. previously, mr. he worked as a senior research analyst at dbs securities. prior to business school, mr. he was a consulting engineer at ch2m hill engineering co. in canada

再之前，何先生更曾先後在日興資產管理公司nikko global asset management ，擔任投資經理，負責管理一個大中國地區的基金，在新加坡星展證券擔任高級研究分析師，在美國西圖ch2m hill工程顧問公司擔任工項咨詢顧問。

The intended asset allocation as aforesaid is for reference only and may be changed as and when the investment manager deems appropriate

上述擬議中的資產分配僅供參考，投資經理認為適當時可作出更改。

The intended asset allocation as aforesaid is for reference only, and may be changed as and when the investment manager deems appropriate

上述擬議中的資產分配僅供參考，投資經理認為適當時可作出更改。

This intended asset allocation as aforesaid is for reference only and may be changed as and when the investment manager deems appropriate

上述擬議中的資產分配僅供參考，投資經理認為適當時可作出更改。

Song yuqin, deputy general manager of sge, said chinese people are fond of gold and are keen to keep gold as an asset

上海黃金交易所的副總經理宋玉琴（音）說，中國人喜愛黃金，喜歡把黃金作為個人資產保存。

Finally the paper put forward 4 countermeasures to better the development of sotgs : reform the property right system, consummate the structure of asset, foster the professional manager and scientifically instituting the development strategy

文章最後針對國有旅遊企業集團發展的劣勢，提出了國有旅遊企業集團改革產權制度、完善經營資產結構、培育市場化的職業經理人、制定科學的發展戰略這四條對策意見。

Your oto fortune account manager, together with the international elite consulting team, can provide not only rich products, but also advice on financial planning, investment suggestion, cash flow management, asset allocation and risk profiling based on your individual needs and circumstances

沃德財富運用國際化精英投資顧問團隊和豐富多元理財產品，結合個人資產分析和金融市場產品信息，為您提供財務規劃、資產組合管理、投資建議、現金流量管理與風險管理，助您資產不斷增值。

Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions

通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。

The evidence from the regression of multiple and fixed effects model demonstrates that funds ’ abnormal return of last year, depreciation rate, unit net asset and fund manager ’ s working experience have close relationship with fund performance, aomg which, the former three factors have positive relation

通過多元固定影響模型的回歸分析證實，基金上一年度超額收益、折價率、單位凈資產以及基金經理從業經歷與基金績效密切相關。在基金上一年度超額收益越多、折價率越高、單位凈資產越多的情況下，基金經理越有可能採取積極投資策略，選擇更加優化的投資組合，贏得更好的投資組合收益。

Stephen previously worked as a global and eafe fund manager for citigroup asset management and before that in global and pacific fund management positions at axa investment managers and london and manchester plc

在加入宏利前， stephen于花旗資產管理出任環球歐洲澳洲及遠東基金經理，之前亦曾於axa investment managers及london and manchester plc擔任不同的環球及亞太基金經理職位。

Any good first - line manager knows his or her team members are the project s first and best asset

任何好的第一線管理員知道他或她的小組成員是項目首要和最有用的資產。

Mr. tim lai, group manager - property asset management

黎玉添先生-集團經理-物業資產管理