associated person 中文意思是什麼

Still, society associated my name and person with hers ; i yet saw her and heard her daily : something of her breath faugh

但社會依然把我的名字，我本人和她捆在一起，我仍舊天天看到她，聽到她。她呼吸的一部分呸！

A person associated with but not officially residing in an institution, especially a nonresident physician on a hospital staff

不住院的醫生與一機構聯合但不正式住在其中的人，尤指醫院職員中不住院的內科醫生

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

The problem about neutral - point - grounding mode is an all - around technical problem which associated with not only power system reliability ， insulation coordination ， electromagnetic interference ， but assault safety 。 in china ， the neutral grounding modes of the 10kv net involved of none grounding, grounding by arc suppressing coils, resistance grounding or reactance grounding in the past 。 with the development of civic power network ， low resistance grounding mode was used to restrain the over voltage, particularly in guangzhou, shanghai ， beijing ， and zhuhai etc. it was reported that the over - voltage level of low resistance grounding mode is lower than that of arc suppressing coil mode, but the operation carried out the other way 。 at substations in guangzhou and shanghai it was found that the low resistance grounding mode is successful 。 but in some areas ， such as zhuhai ， substations grounding with low resistance revealed some problems ， including power supply reliability rapidly dropping ， transmitting line often tripping ； and person safety being threatened 。 so interiorly the grounding mode selection of the 10kv network was disputed, which mainly focused on the fault form of 10kv net grounding, the apply area of suppressing arcing coil grounding mode, power supply reliability level of the two modes, person safety, communication interfere and the workload of maintenance

爭議點主要是在10kv電網接地故障的形式、消弧線圈接地的應用范圍、兩種運行方式供電可靠性的高低、人身安全、通訊干擾和運行維護工作量等諸多方面。 11 17本論文就是針對以電纜為主的城區10kv電網中性點接地方式的選擇問題進行研究。論文首先對10kv電網的中性點運行各種方式進行分析，比較各方式的特點，然後以重慶儲奇門變電站10kv電網的實際參數來建立數值計算模型，在考慮了電網接地電容電流變化、中性點電阻取值大小、接地點接地電阻值變化等多種影響因素的情況下，對中性點經消弧線圈接地和經小電阻接地方式下電網的過電壓水平和接地點短路電流大小進行了數值計算，其計算結果與電科院所作現場試驗進行了比較。

In his person they could do honour to the simple fighting russian soldier, unsupported by connections and intrigues, and still associated by memories of the italian campaign with the name of suvorov

尊敬他，就是尊敬戰斗的普通的既無交情聯系又無陰謀詭計的俄國軍人，人們回顧義大利出征時常把他和蘇沃洛夫的名字聯系在一起。

In this paper, the construction of the science course of middle school using chemical course as main line was used as start point, the existence base of the intrgatred curriculum was supported by the associated psychology, perceive psychology, person psychology and physiological psychology theories

本論文以中學理科綜合課程建設的必要性為出發點，提出了以化學為主線的中學理科綜合課程的觀點。從聯想主義心理學、認知心理學、人本心理學和生理心理學角度討論了理科綜合課程研究存在的心理學基礎。

America ' s e - sign act of 2000 officially defined “ signature ” as any “ sound, symbol or process ” that is logically associated with a document, a person and an intent, and most other countries have passed similar laws

美國2000年電子簽名法正式將「簽名」定義為與文件、個人與意向有邏輯聯系的任何「聲音、符號或程序」 ，許多國家也通過了類似的法律。

You agree that dns. com. cn will not be liable to you or any other person for any loss that may occur due to any loss of registration of a domain name, the use of your domain name, access delays of access interruptions to dns. com. cns registration system ; the non - delivery or misdelivery of data between you and dns. com. cn ; events beyond dns. com. cns reasonable control ; the processing of this application ; the processing of any modification to the record associated with your domain name, the failure of you or your agent to pay any fees hereunder ; or the application of the dispute policy

（ viii ）指定申訴依據的商標或服務標志，並且如果存在，分別描述每個商標對應使用的商品或服務（申訴方也可以分別描述在提交申訴時，有意在將來用於該商標的的其他商品和服務） ； （ ix ）本政策規定，描述發起申訴的理由時應特別包括： （ 1 ）該域名（多個域名）與申訴方擁有所有權的商標或服務標志完全相同或以混淆地類似的情況；以及

You agree not to post links to web addresses, except in user profiles associated with cleverclasses, to harvest or otherwise collect information about others, including e - mail addresses or download or otherwise copy, or provide ( whether for a fee or not ) to a person or entity any directory of users of cleverlearn or other usage information or any portion thereof ; and

用戶不得妨礙其他用戶使用慧學英語軟體和服務。您需同意不得領受、收集有關他人的資料，包括郵件地址，不得下載、復制或是未他人或其他組織提供慧學英語用戶的通訊地址或聯系方式。

You agree not to post links to web addresses, except in user profiles associated with cleverclasses, to harvest or otherwise collect information about others, including e - mail addresses or download or otherwise copy, or provide whether for a fee or not to a person or entity any directory of users of cleverlearn or other usage information or any portion thereof ; and

用戶不得妨礙其他用戶使用cleverlearn軟體和服務。您需同意不得領受收集有關他人的資料，包括郵件地址，不得下載復制或是未他人或其他組織提供cleverlearn用戶的通訊地址或聯系方式。

The sheer volume of information associated with health and nutrient claims makes it almost impossible for a typical lay person to assimilate the requisite knowledge and make an independent evaluation

普通的消費者想要從食品包裝上那窄窄的一條健康和營養素聲稱獲得足夠的信息並做出獨立的判斷幾乎是不可能的。

A person, commonly called a commodity broker, associated with and soliciting customers and orders for a futures commission merchant or introducing broker

一般稱為商品經紀人，他是聯系和提供咨詢給客戶以及在期貨商品市場委任商人或介紹經紀人。

Because that person appears to share the popular misconception that the card is associated with physical death, that person likely knows very little about the tarot, and is most likely not a tarot reader

由於那人似乎對這張牌擁有一個普遍的誤解-肉體上的死亡，那人應該不太認識塔羅牌，更很可能不是一個塔羅牌解讀者reader 。

The applicant, and any person in control of the company or responsible for its management ( such as a partner, a director, a secretary or an officer ), must be, in the opinion of the registrar, a fit and proper person to carry on or be associated with the business of a travel agent

申請人，以及有公司控制權或負責管理公司的人（例如合人、董事、秘書或高級人員） ，必須屬注冊主任認為是經營旅行代理商業務或與旅行代理商業務相聯的適當的人；

Article 22 the same person who designates the use of the same trademark design for similar goods or the use of a similar trademark design for the same goods or similar goods shall apply for registration of an associated trademark

第22條同一人以同一商標圖樣，指定使用於類似商品，或以近似之商標圖樣，指定使用於同一商品或類似商品，應申請注冊為聯合商標。

A person familiar with the discussions said that universal is to receive a guaranteed payment ， equivalent to a fraction of a cent ， each time a user listens to one of universal ' s songs in addition to receiving a share of advertising revenue associated with a given song ， that is ， ads running near where a song is accessed

一位熟悉相關討論過程的人士說，環球音樂將收到一筆保證的款項，除了歌曲存取頁面相關廣告的部分收益以外，每次只要有用戶收聽屬于環球音樂的歌曲皆會產生收入。

An associated person conducting securities lending business under the preceding paragraph may concurrently provide services relating to margin purchases and short sales of securities and securities business money lending

前項辦理有價證券借貸業務之業務人員得兼辦有價證券買賣融資融券及證券業務借貸款項之業務。

Article 5 an officer or associated person of a securities firm who is charged with the conduct of securities lending business shall have attended training, and passed the test, held by an institution recognized by the competent authority

第5條證券商辦理有價證券借貸業務之主管及業務人員應經主管機關認可機構訓練並測驗合格。

Influenza vaccination can help reduce complications associated with influenza. to prepare for the coming peak flu season, those at higher risk ( e. g. elderly persons living in residential care home, long - stay residents of institutions for the disabled, persons with chronic illness, elderly person aged 65 years or above, children aged 6 to 23 months, health care workers and poultry workers ) should be inoculated. please consult family doctor in case of enquiries

流感疫苗有助減少流感引的並發癥，為迎接即將來臨的流感高?期，高危人士（例如在安老院舍居住的長者、於弱能人士院舍住宿的長期院友、長期病患者、六十五歲或以上長者、六至二十三個月大兒童、醫護工作者及禽畜業從業員）應接受注射。

People are 30 times more likely to laugh in groups than alone and, not surprisingly, laughter is associated with helping to develop person - to - person connections through a feedback loop characterized by laughter, social bonding and more laughter

在群體中人們發笑的幾率是獨處時候的三十倍，不足為奇的是，通過以笑建立一個反饋迴路的方式，幫助建立起人與人之間的關系，社交凝結和更多的笑聲。