assuming 中文意思是什麼
assuming
解釋
adj. 形容詞 僭越的，傲慢的。-
Assuming that his family had been killed during an air-raid, hans settled down in a village fifty miles away.
漢斯以為他家裡人在一次空襲中被炸死了，就在五十裡外的一個小村裡定居下來。 -
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。 -
The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience
三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。 -
2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。 -
1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。 -
Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t
在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。 -
Assuming benedict gives us prime pius one, which i doubt
我恐怕本尼迪克特會多算一些 -
Some boss are very captious dan yong at assuming responsibility, some boss are bad - tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so
有的上司很挑剔但勇於承擔責任，有的上司脾氣不好能力卻很強，如此等等不一而足。 -
Given the decay rate of 26al, the lower initial ratio in the chondrules implies that these objects formed between one million and two million years after the creation of the refractory inclusions ( assuming that the radioisotope was indeed homogeneously distributed in the early solar system )
以鋁26的衰變速率估計，這些球粒的初始比值較低，表示它們是在耐火包體產生后100 ~ 200萬年才形成（假設鋁26在早期太陽系中確實是均勻分佈的） 。 -
When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations
非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。 -
The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation.
她面前那一灘血，已經凝結了起來，顯出五光十色。 -
We can construct many functions by assuming x=y.
我們可通過假設xy組成許多函數。 -
You wholly are always assuming thatthe infant ill - treats criminally
你一直都是擔當幼兒虐待犯罪 -
Then, a logic computational diagram is constructed for calculating diametral growth by assuming fatigue cyclic softening, namely yield strength reduction as tubing fatigues
再通過合理的假設，建立用於計算直徑增長的計算機邏輯框圖。 -
If the price of international paper increases by two points, the dji would increase by 13. 7 points assuming none of the other stock values changed ( 13. 7 = 2 / 0. 14585278 )
如果國際紙業的股票價格增加2點，那麼，假設其他股票價格保持不變，則道瓊斯指數就會增加13 . 7點（用2除以0 . 14585278 ） 。 -
" because, " she replied slowly, assuming a doctorial expression
「這是因為」她顯出一本正經的樣子，慢吞吞地說道。 -
Assuming durant is a cut, the last cut likely will come from among the quartet of prince, redd, miller and collison
如果杜蘭特出局，剩下一個很可能從普林斯、里德、米勒和克里森這四重奏中挑選。 -
Instead of assuming the earth to be a perfect sphere, this function takes into account the actual polar flattening of the earth and the equatorial bulge, which gives a much more accurate computation between the given coordinates
它沒有假設地球是一個完整的球面，而是考慮了地球的極軸扁平率和赤道鼓起率，這樣就給出了兩個坐標間更精確的距離。 -
As a special kind of tort liability, the special assuming ways, excuses of exemption and extinctive prescription of the vicarious liability of employers are also analyzed in this discourse
作為一種特殊侵權責任，僱主轉承責任有其特殊的承擔方式、免責事由和訴訟時效，本文也對其進行了分析。 -
He stopped short and, assuming an air of farcical solemnity, announced
於是，他突然收住話頭，露出一副丑角的鄭重神態，說道：
分享友人