avenge 中文意思是什麼

avenge 解釋
vt. 及物動詞 為…報仇，替…雪恥；為…對…報復。
avenge one's father [father's wrongs] 報父仇。
I will avenge you. 我一定為你復仇。
He avenged himself on his enemies. 他對仇人實行報復。
She avenged her mother's death upon the Nazi soldier. 她懲處了納粹士兵以報殺母之仇。
vi. 不及物動詞 報復，復仇。

  1. He was burning to avenge the death of his father.

    他心急如焚要報殺父之仇。
  2. He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

    他暗暗發誓要為犧牲的同志報仇。
  3. He vowed to avenge martyrs.

    他發誓要為烈士報仇。
  4. I will avenge you.

    我一定為你復仇。
  5. "oh, faithful friends, i will avenge you, or share your death. "

    「忠誠的朋友們，我抵死也要替你們報仇。」
  6. He who wished to avenge injuries by hating in return does indeed live miserably.

    一個想要以恨來報復損害的人，真是過的愁苦生活。
  7. Both factions had in common the resolve to raise germany from the abyss and avenge her defeat.

    這兩面都決心想把德國從地獄中拯救出來，都想報戰敗之仇。
  8. Seven shot and killed the hatchet man, and the hatchet man swore that he would turn into the most fearsome evil spirit and avenge his death

    兩幫人在天臺相遇，發生槍戰，殺人王中彈傷重不治，但臨死誓言死後必變惡鬼報仇。
  9. But after lionheart kingdom absorbed his nation, he left his own land and joined axe and spear to wait a day to avenge

    但是在獅心王國并吞他的國家后，他離開了他的國土並加入了斧與矛，等待能向獅心王國復仇的那一天。
  10. He will avenge the people on their oppressor

    他將為人民向壓迫者報仇。
  11. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  12. "avenge me!" said the ghost and therewith disappeared.

    鬼說「替我報仇！」隨后就消逝了。
  13. " avenge me ! " said the ghost and therewith disappeared

    鬼說「替我報仇！ 」隨后就消逝了。
  14. " wouldst thou avenge thyself on the innocent babe ?

    「你打算在這無辜的嬰兒身上發泄你的仇恨嗎？ 」
  15. Hamlet planned to avenge his father upon the murderer

    哈姆雷特打算懲處凶手以報父仇。
  16. King kong sam hui was attacked by the robot black knight i which was sent by the italian mafia to avenge the capture of white gloves. he also hired an internationally notorious killer black gloves to kill king kong as well an diamond transfer deal with the underworld

    King kong許冠傑受到機器人黑霸王壹號的襲擊，它原來是義大利教父派來替白手襪報被捕之仇，他更請來超級殺手黑手襪殺king kong順道去進行黑市鉆石交易。
  17. " oh, faithful friends, i will avenge you, or share your death.

    「忠誠的朋友們，我抵死也要替你們報仇。 」
  18. Berlin, aug 2 ( reuters ) - bayern munich went on a 70 million euro spending spree after their humiliating fourth - placed finish in the bundesliga last season and are eager to avenge their failure to win silverware by grabbing all four titles this time

    柏林， 8月2日（路透社） -在上賽季德甲聯賽羞辱性的取得第四名后，拜仁慕尼黑無節制的花費了7000萬歐元，熱切地希望以本賽季獲得四項冠軍來為上賽季復仇。
  19. He resolved to avenge the insult on the boss

    他決意為受辱向老闆進行報復。
  20. Therefore the lord god of hosts, the mighty one of israel, declares, " ah, i will be relieved of my adversaries and avenge myself on my foes

    因此主萬軍之耶和華以色列的大能者說，我要向我的對頭雪恨，向我的敵人報仇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書