ax to grind 中文意思是什麼

ax to grind 解釋
花言巧悟哄騙他人
  • ax : 阿克斯
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • grind : vt （ground 〈罕用語〉 grinded）1 磨碎；碾成 （into）; 轉動，推搖（磨等）。2 磨快，磨光，磨薄。3 ...
  1. Everyone would say you have an ax to grind.

    每個人都會說您別有用心。
  2. In praising movies for classroom use, he has an ax to grind, he sells motion picture equipment

    他不住口地誇獎教學影片的用途有他個人的目的，他是一位電影設備經銷商。
  3. Everyone knows mr. brown is a man with an ax to grind

    大家都知道布朗先生是一位城府極深的人。
  4. He is an honest man, and he never has an ax to grind

    他是一個誠實的人，他從不帶有個人目的。
  5. Whenever he flatters your generosity, he will certainly have an ax to grind

    每當他贊揚你的慷慨大方時，他就一定要有什麼目的了。
  6. The system cannot be blamed for the acts of one deranged individual with an ax to grind

    不能因為一個瘋子的瘋狂報復而責備我們的整個法制系統。
  7. The article criticized the new software, but the author had an ax to grind, as its manufacturer had fired his son

    該文譴責了新研發出的軟體，但作者其實是別有用心的，因為該軟體生產商解僱了他的兒子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書