bail out 中文意思是什麼

bail out 解釋
幫助擺脫困境
  • bail : n 【法律】保釋金；保釋人；保釋。 accept [allow take] bail 準許保釋。 admit [let] （sb ） to bail ...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Bail out that water and you can put your feet down.

    你把水汲出去吧。那麼你的腳就可以往下伸了。
  2. State senate republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped empire blue cross / blue shield and hold rate hikes the state ' s largest insurer seeks to an average of10 % to15 %

    紐約州參議院的共和黨人士昨天提出了他們自已的方案，去救助財務困難的紐約藍十字藍盾牌醫療保險公司，以便將該州最大保險公司所爭取的提高保費維持在平均百分之十到百分之十五。
  3. State senate republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped empire blue cross / blue shield and hold rate hikes the state ' s largest insurer seeks to an average of 10 % to 15 %

    紐約州參議院的共和黨人士昨天提出了他們自已的方案，去救助財務困難的紐約藍十字藍盾牌醫療保險公司，以便將該州最大保險公司所爭取的提高保費維持在平均百分之十到百分之十五。
  4. The pilot had to bail out of the broken plane

    飛行員必須自損壞的飛機中跳傘。
  5. Most indian workers bail out at this point

    但絕大多數印度員工都難過此關。
  6. If they bail out banks that have mispriced risk, the mispricing will continue

    如果它們對錯估風險的銀行挹注資金，那麼這種錯誤就會延續下去。
  7. But it ' s gonna drop right off the table. so you don ' t bail out,

    但會突然下墜讓你捉摸不到
  8. The boat will sink unless we bail out

    除非我們將船中的水汲出去否則船將沉沒。
  9. Bail out of an airplane at an elevation of2000feet

    在二千英尺高度從飛機中跳傘。
  10. Instead of gracefully returning an error code to the parent application, i print the error to the screen and bail out of the code

    我沒有按通常作法將錯誤代碼返回給父代應用程序，而是將錯誤列印到屏幕，然後退出程序。
  11. A report from a group of notables including atsushi saito, formerly an investment banker and head of the industrial revitalisation corporation of japan ( which is the government ' s corporate bail - out agency and has just been wound down ), recently told the government ' s council on economic and fiscal policy what should happen

    最近，一份出自包括齋藤宏在內的業界名流們（包括以前的投資銀行家和日本工業復興公司該機構原是政府法定的優先股紅利獲得者，現已倒閉下臺的首腦）的報告就已出臺的經濟財政方針提醒內閣府。
  12. When the storm rose on the lake, we had to bail out to reach the shore safely

    當湖面起風暴時，我們必須將船中的水汲出去以便安全靠岸。
  13. Every pore inside the boys cheeks became a spouting fountain ; they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation ; little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time. both boys were looking very pale and miserable, now

    這兩個孩子的腮幫子裏面的口水如噴泉舌頭底下好像是個積滿水的地窖，為了不泛濫成災，得趕忙把水往外排但無論他們怎麼盡力把水往外吐，嗓子里還是有一股股的水湧上來，連帶著一陣陣惡心。
  14. Example : under heizo takenaka, its determined chief, the fsa forced resona, japan ' s fifth - biggest bank, to accept a $ 17bn government bail - out, and ashikaga, its 10th biggest, into nationalisation

    例證:在意志堅定的竹中平藏的領導下，日本金融廳強迫日本第五大銀行里索納接受了一項170億美元的政府纖困計劃，並強迫第十大銀行足利實現了國有化。
  15. But as investors wake up to the amount of government support required to bail out the stricken financial sector, a degree of inflation protection will probably be warranted as fiscal floodgates are opened

    不過，隨著投資者認識到政府需要拿出多少支持，才能為麻煩纏身的金融領域紓困，一旦財政閘門開啟，政府也許會保證一定程度的通脹保護。
  16. Then power prices crashed ; a state bail - out left the company just afloat, but its shares were almost worthless

    不幸的是隨后發生股市崩盤；國家對「英國能源」伸出的援助之手雖使其不致欠債，但彼時它所擁有的股份幾乎不值一錢。
  17. That prompted a bail - out, in which kfw provided eu8 billion of liquidity and covered eu1 billion of eu3. 5 billion of estimated paper losses on the ikb group ' s portfolio

    這促使其向股東發放優先股作為紅利，由此復興銀行所提供的八萬億歐元流動資產和3 . 5萬億歐元中將近1萬億歐元的評估報表將在ikb融資團的投資組合中出現差損。
  18. But mr bush insisted there would be no government bail - out to solve the subprime mortgage crisis

    但布希堅稱，政府不會出手紓困，來解決次級抵押貸款危機。
  19. Drive a cab. bail out a few broadway producers

    開開計程車.幫幫一些百老匯的製作人
  20. Once i rolled wings level, i called for the bail out

    當我一經重新掌握住機翼平衡，便下令準備跳傘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書