balance of the account 中文意思是什麼

balance of the account 解釋
（賬戶余額）：記入某一賬戶的借方金額與貸方金額之間的差額。

  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. This definition of the balance of payments account is straightforward enough.

    國際收支平衡表的這一定義是相當明確的。
  2. There is, of course, another " player " in the balance of payments account and this is the exchange fund

    國際收支帳目的變動還有另一因素，就是外匯基金。外匯基金所持的外匯儲備增加，代表資金外流
  3. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  4. In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre

    一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。
  5. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  6. The balance of the account is against me.

    兩抵下來是我欠人。
  7. Remaining available credit, outstanding balance of the account,

    剩餘的可用信貸額，
  8. The balance of the account is against me

    結帳的差額是我有赤字。
  9. Beside it, add another piece of code to return the balance of the account and make it viewable to the user

    在該文本旁邊，請添加另一段代碼來返回帳戶余額，並使它對用戶可見。
  10. To ensure that sufficient balance is available for payment, customers will be informed to make replenishment when the balance of the account falls below hk $ 300

    開設戶口的最低金額為港幣五百元。當戶口的餘額少於三百元，本處會通知客戶補充存款。
  11. For hksar government s purpose, the amount of this percentage of the total aggregate net revenue generated by the lantau link has been used directly to pay down the outstanding balance of the account used by hksar government to pay for non - scheduled maintenance costs of the lantau link

    就香港特區政府而言，青嶼干線產生的合計凈收入所佔百分比，已直接用作支付青馬管制區墊支賬戶的未償還餘額資料來源：香港五隧一橋有限公司章程
  12. The bank may on giving 30 days notice to the customer impose service charges and or close the account of the customer if the balance of the account of the customer is zero or is below the minimum balance requirement as specified by the bank from time to time ; and or the account of the customer is inactive for a continuous period of not less than 1 year or such other period as specified by the bank from time to time

    假如i客戶戶口結餘乃零或低於本行不時指定的最低結餘要求及或ii客戶戶口連續不少於一年或本行不時指定的其他期限無活動，本行可以通過向客戶發出30日通知，對客戶戶口徵收服務費及或結束客戶戶口。
  13. When the amount to be received in the future is equal to or greater than the book balance of the debt to be restructured upon modification of other terms, accounting treatment is not required at the time of debt restructuring, but the transaction should be recorded in the memorandum of that account

    如果修改其他債務條件后，未來應收金額等於或大於重組前應收債權賬面金額的，則在債務重組時不作賬務處理，但應當在備查簿中進行登記。
  14. Funds may be withdrawn to the amount of the credit balance on the account normally only at the branch where it is maintained, although some banks do permit limited withdrawals at other branches

    客戶一般只能從開戶行有貸方余額的賬戶上取款，雖然有的銀行確實允許在其他營業網點限額取款。
  15. If, 90 days after payment of the semiannual billing is due to ri, a club has not paid the balance of its account, a reminder letter is sent to the club secretary, advising that the club has a balance due

    如果一個扶輪社應支付給國際扶輪的半年帳單的款項在到期日90天之後都還沒繳清，扶輪社秘書就會收到一封提醒函，通知他尚有餘額未繳清。
  16. The article concludes the critical conditions to keep the balance of the current account and the capital account as well as the steady growth conditions to realize the reversal of the two accounts

    得出了保持經常項目收支平衡和國外凈資產平衡的臨界條件，以及實現經常項目收支逆轉和國外凈資產逆轉（順差? ?逆差，或逆差? ?順差）的經濟穩定增長條件。
  17. Taking into account repayments and run - off due to competitive refinancing in the mortgage market, the outstanding principal balance of the loan portfolio was hk 32. 4 billion as at 31 december 2006 2005 : hk 33. 5 billion

    日，在扣除按揭還款和轉按所流失的貸款后，貸款組合的未償還本金餘額
  18. Expounding eight institutional strategies of the sustainable utilization of the agricultural natural resources such as the total dynamic balance of the land resources ， the system of payment of the resources ， the exclusiveness of the profit right of the resource users ， building the account and codes of the natural resources

    論述了有關農業自然資源可持續利用的土地資源總量動態平衡、資源付費制、開發主體收益權上排他性、建立自然資源帳戶和法典等八項制度性對策。
  19. Article 9 the amount of the balance of the basic tax in excess of the regular income tax paid in accordance with paragraph 1 of article 4, and the additional tax paid as determined by the collection authority after its assessment and investigation, may be added to the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise in accordance with article 66 - 3 of the income tax act. the reference date is the date of tax payment

    第九條（差額得計入股東可扣抵稅額帳戶）營利事業依第四條第一項規定自行繳納基本稅額與一般所得稅額之差額，及經稽徵機關調查核定增加之繳納稅額，均得依所得稅法第六十六條之三規定，計入當年度股東可扣抵稅額帳戶餘額；其計入日期為繳納稅款日。
  20. Under the accounting arrangements, the hongkong shanghai banking corporation ltd. as the management bank of the clearing house of the hong kong association of banks was required to maintain an account with the exchange fund, and to manage the net clearing balance of the other banks at a level not exceeding the balance in its account with the exchange fund, which is determined by the hkma

    作為香港銀行公會結算所管理銀行須于外匯基金開設戶口，並管理其他銀行的凈結算餘額，確保維持在不超過其在外匯基金設立的戶口的結餘水平，而有關水平則由金管局決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書