bale out 中文意思是什麼

bale out 解釋
降落傘降落
  • bale : n 1 大包，大捆；多量。2 〈pl 〉 貨物。3 龜群。vt 把…打包。 a baling press 打包機。n 〈古、詩〉禍...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there isn't a drop left.

    拿這個頂針，把池裡的水舀出來，要舀得一滴不剩。
  2. Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat

    「此後， 」文森特先生曰， 「哈利於當眾廷臣之面，將頭扎進牛之飲水槽，及至從水中伸出頭后，告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌，身著祖母所遺舊罩衫及裙子，並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞，遂用大字抄錄，默記之，每當外出散步，衣袋中輒裝滿粉筆，在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。
  3. A storm rose, and we had to bale out our boat

    下起了暴風雨，我們不得不舀出船里的水。
  4. Producers shooting the next batman movie have been forced to cut one scene involving the caped crusader - - played by christian bale - - jumping out of a plane into the city ' s famed victoria harbour

    正拍攝新一部蝙蝠俠電影的製片人，最近被迫刪除片中一段讓這位披風戰士（由克里斯汀貝爾飾演）從飛機上跳入香港著名的維多利亞港的場景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書