basic provisions 中文意思是什麼

basic provisions 解釋
基本條款
  • basic : adj 1 基礎的，基本的，根本的。2 【化學】堿性的，堿式的。3 【礦物】基性的，含少量硅酸的。4 【軍事...
  • provisions : 財政及預算撥款
  1. Provisions for standard booth : exhibitor ' s fascia board, three side boards, one business desk, two chairs, basic lighting, one electric outlet, and daily cleaning

    標準展臺配套設施包括：企業楣板、三面圍板、一桌兩椅、基本照明、電源插座一個、每日清潔服務。
  2. Chapter ix supplementary provisions chapter i basic principles

    第九章附則
  3. After reunification, in accordance with the relevant provisions of the basic law, the hksarg concluded 38 bilateral agreements with foreign states, including 16 on air services, four on overflight, five on visa abolition, 12 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection

    回歸以後，按照《基本法》的有關規定，特區政府與外國簽署了38份雙邊協定，包括民用航空運輸協定16份、民航過境協定四份、互免簽證協定五份、司法互助協定12份及促進和保護投資協定一份。
  4. And some experts even believe, the trend in the development of the iax system was, for quite some time, towards keeping high statutory tax rates, but simultaneously provide generous tax incentives tha t reduced the tax base. the basic asymmetry of tax system may favor large concerns, which may be in a better position to take advantage of the provisions in the tax code in certain states of nature. the result may be lower expected average and marginal tax rates, and a lower cost of capital, compared to newer and smaller companies

    更有學者認為，在以往很長一段時間里，稅制的發展趨勢是高法定稅率，同時附加大量稅收激勵來縮小稅基，稅制的這種基本不對稱性對大公司有利，可以面對低預計平均和邊際稅率以及低資本成本，然而大公司基於其擴張性的組織結構，與富有彈性的內容提要小公司相比，它轉變供求狀況的適應能力相對遲緩，那麼偏祖于大公司的稅收政策可能會阻礙宏觀經濟增長率和結構調整。
  5. Article 14 in the case where a taxpayer, as well as his or her spouse and / or dependents who shall file a joint consolidated income tax return in accordance with the income tax act, has an amount of income or deduction which is covered within the provisions of paragraph 1 of article 12, the taxpayer shall include any such amount in his or her return for the calculation of basic income

    第十四條（個人與配偶及其受扶養親屬應一併計入基本所得額）個人與其依所得稅法規定應合併申報綜合所得稅之配偶及受扶養親屬，有第十二條第一項各款金額者，應一併計入基本所得額。
  6. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  7. Firstly, as for the functional institutions concerned of the government, they should implement the concept of attaching importance to education into practice thoroughly and give priority to the development of the education ; set up education priority area for the ethnic minority and make allowance for the disadvantages ; hasten the infiltration and reform of the market - oriented economy, bring about the independent change of the production mode in the ethnic minority area ; strengthen the activity of running the education and better the way of check and promotion to the leading cadre ; strengthen the teacher ranks and heighten its social status ; deepen the curriculum reform of the basic education, transmit the culture of the ethnic minority fully ; accelerate perfect law on education and administer the education with legal provisions

    其一，對政府職能部門，建議進一步落實重視基礎教育的理念，真正實現基礎教育優先發展；設立少數民族教育優先發展區，照顧弱勢群體；加大市場經濟的滲透和改革力度，促進民族地區生產方式的自主性變革；強化政府的辦學行為，改進領導幹部的考核和晉升方式；深化基礎教育課程改革，充分反映少數民族文化；加強教師隊伍建設，提高教師的社會地位；加快教育法制建設，依法治教等。
  8. When the committee on governance and political development study the model of legislature hong kong should adopt, it must consider these important basic law provisions

    策發會管治及政治發展小組在研究議會模式時，必須考慮這些重要的《基本法》規定。
  9. Survey and design contracts shall provide the time for delivery of the basic survey or design data and design documents ( including an estimated budget ) by both parties, the quality requirements of the design, other conditions for coordination and other similar provisions

    勘察、設計合同中，應規定雙方提交勘察、設計基礎資料、設計文件（包括概預算）的時間，設計的質量要求以及其他協作條件等條款。
  10. After briefly reviewing the early origins of american public utility regulation, its popularity during " new deal " of 1930 ' s and the relevant social, political economic and academic environments of the time, the author moves to the legislation of public utility regulation, including the legal basis of regulation, the constitutional provisions delegating or restricting regulatory powers, the legal interpretations by courts, the settlements of legal disputes, basic legal obligations and rights of utility companies, legal objectives of public utility regulation, legislative features, regulatory reform and practices in judicial review and the reviewing of economic rational of regulatory legislations

    在簡要回顧和分析了美國公用事業管制制度的緣起、社會和政治思潮、學術背景、管制立法、管制的階段性演進、管制的「鼎盛」時期一羅斯福「新政」以及之後的放鬆管制運動后，筆者通過一些重要法律案例分析了美國公用事業管制法律的制度特徵，包括公用事業管制的憲法基礎、法律沖突與解決、公用企業的基本義務和權利、法定管制目標、立法特點、司法審查等。
  11. Secondly, as transferability is the basic condition of equity contribution object, the liquidity - restricted and power - burdened equity contribution should be confirmed under stern provisions. finally, the operating conditions and nature of stock issuers should not be restricted in order to encourage and promote the establishment of companies

    第三，筆者提出對股份發行人的經營狀況不應作法定條件限制，對股份發行人的經營性質不應作法定條件限制，以鼓勵投資和促進公司的設立。
  12. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
  13. The only few legal provisions concerning the civil liability is essentially useless due to lack of feasibility. for the above reasons, to conduct study on some basic issues concerning the civil liability of certified public accountants, such as the nature of civil liability, review standard of false audit report, standard of duty of certified public accountants, burden of proof, etc, is important legal means to effectively resolve t

    僅有的關於民事責任的法律規定操作性極其差，形同虛設，因此，開展對注冊會計師民事法律責任的基礎性問題，如民事責任性質、虛假報告鑒定標準、歸責原則、舉證責任設置、民事賠償制度等的研究，是有效解決虛假陳述問題的重要法律手段。
  14. On june 26, 1999, the npcsc issued an interpretation of the relevant basic law provisions

    一九九九年六月二十六日，人大常委會就基本法的有關條文作出解釋。
  15. Before making the interpretation on the relevant provisions of the basic law, the npcsc had considered fully the positions of the sar government as set out in the task force s report, as well as the views of the hong kong community as reflected by the task force

    人大常委會是在充分考慮了專責小組報告書所闡述的特區政府立場，以及由專責小組所反映的香港社會意見后，才就《基本法》的有關條文進行釋法。
  16. From the idea of this text, " the law of administrative reconsideration " has stipulated every basic system of the administrative reconsideration intactly and systematically, and consummate the administrative reconsideration system, relieve great meaning for the system of our country administration procedures, demonstrate a lot of system innovation. but there are a lot of insufficient existing, such as legal provisions are incompleted, deficient too at the same time

    本文認為， 《行政復議法》完整、系統地規定了行政復議的各項基本制度，健全和完善了行政復議制度，對于完善我國行政程序和行政救濟制度意義重大，表現出許多制度創新。但同時也存在許多不足，如法律規定不完備、欠缺對申請人程序性權利的保障、威信不高、整體疲軟等。
  17. The task force recommends that, on the basis of the content, views and conclusions of the first and second report of the task force, the chief executive should, in accordance with the interpretation of the basic law made by the npcsc and promulgated on april 6, submit a report to the npcsc. such a report should recommend that the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 be amended, and should request that the npcsc make a determination to that effect in accordance with the relevant provisions and principles in the basic law

    根據專責小組于第一號及第二號報告的內容、看法和結論，我們建議行政長官應根據人大常委會於四月六日公布的對《基本法》的解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對二零零七年和二零零八年行政長官及立法會產生辦法進行修改，並提請人大常委會根據《基本法》有關規定和原則予以確定。
  18. The information disclosure file at issuing time is prospectus. on the basic analysis of the fundamental provisions of prospectus in different countries and present provisions of our state the thesis hereby gives some suggestions on the legal perfection of the profits forecast in our state. the information disclosure file while going on the securities market is listing particulars, on the basic analysis of the fundamental provisio ns in different countries and present provisions of our state the thesis analyzes and probes further into the perfection of listing particulars in our state

    證券發行時的信息披露文件是招股說明書，本文在分析了各國在對招股說明書的基本規定的基礎上並結合我國現有的規定，就盈利預測問題在我國的法律完善提出了一些建議；而證券上市時的信息披露文件則是上市公告書，本文在分析了各國對上市公告書的基本規定的基礎上並結合我國現有的規定，對我國上市公告書的完善做出進一步的剖析和探討。
  19. During 2003 - 04, the court of first instance ruled on three appeal cases. the issues considered by the court included the taxability of profits from the sale of properties ; the deductibility of amounts claimed by a practising accountant as office facilities charges and entertainment and equipment rental expenses ; and whether the provisions of the inland revenue ordinance concerning personal assessment in the case of a married couple are inconsistent with the basic law

    在2003至04年度，原訟法庭就3宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；一位執業會計師是否可以申索扣除他聲稱支付了的辦公室設施費用、應酬費及機器租賃費；以及《稅務條例》內有關已婚人士根據個人入息課稅評稅的條文是否與基本法不符。
  20. At first, beginning with the basic thought that is based on humanity. the passage tells the very heart, character, applicable provisions, and theory basis. the the passage tells the moving management application, the applicable extension and practical use imperceptibly, by lost of study in application and logic testifier ' s way, so the passage is very useful in guide the enterprise management ' s practice

    首先本文從研究「以人為本」動態管理法的基本內涵入手，指出「以人為本」動態管理法的核心、特點、運用條件和理論基礎，然後通過大量應用性研究和實證方法，翔實介紹各種「以人為本」動態管理方法的實際應用研究、適用范圍和發揮的作用，可以說對企業管理的實踐起到了一定的指導作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書