bear in mind 中文意思是什麼

bear in mind 解釋
記住
  • bear : vt 1 支，支持；背，負擔，負載，負荷；承擔（責任等）。2 攜帶；運，運走〈除成語外，現多用 carry 〉...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  1. Bear in mind that reluctance to use the abdominal region may relate to cultural background

    記住抗拒使用腹部注射區域可能是出於一些文化背景的。
  2. It is important to bear in mind that the extreme temperatures are largely independent of advection, for they develop mostly in rather stagnant air

    重要的是要記住，極端溫度與平流基本無關，因為它們主要是在相當靜止的空氣中形成的。
  3. You ' ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming

    你要牢記在心，學習說語言就是養成習慣的過程。
  4. We should bear in mind that a multi - functional venue is infeasible

    請留意多功能（ multi - function ）的做法是不可行的。
  5. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  6. Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day

    還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。
  7. This is one useful simplification for the english reader to bear in mind.

    英語讀者可以把這個簡單有用的說法記在心裏。
  8. But bear in mind, that should there fall in your way any one guilty of conspiring against the government, you will be so much the more bound to visit the offence with rigorous punishment, as it is known you belong to a suspected family.

    你也要牢牢記祝要是有誰犯了顛覆政府罪而落到了你的手裡，你可一定得嚴懲罪犯，因為大家都知道，你出身於一個可疑的家庭。 」
  9. Bear in mind that i will revise this section in the future once has been released and sports their improved crew - served system

    也請記住當這個在不久的將來發行時我會重新編寫者個部分來炫耀它裏面改進后的種武器系統。
  10. Another point to bear in mind is the social relevance of executive pay, in the sense that it is never really just a matter of private agreement

    另一件需要記住的事件是主管薪酬的社會關聯性，在這種意義上它絕對並非真的僅是私人協議問題。
  11. The last point that companies should bear in mind when filling positions is to consider their existing employees for new responsibilities

    在補充職位時公司要牢記的最後一點是，要考慮利用他們現有的職員去完成新的職責。
  12. Whilst on the subject of antibiotics, bear in mind that some tortoises ( leopard tortoises in particular ) are allergic to baytril

    記住，上邊提到的抗生素有些龜龜會過敏（豹龜最普遍） 。
  13. Although you ll have an instructor, it s good for you to bear in mind the following points

    指北針是在能見度不佳的情況下辯識方位的最佳工具。
  14. Bear in mind the overall situation of the new - round teaching reform in the party school to refiesh our teaching methods

    著眼于新一輪教學改革的全局促進黨校教學方法的改革
  15. It is not always easy to bear in mind that these conceptions are peculiar to the west and, even there, relatively recent

    我們總是很容易忘記：這些想法是西方所特有的；縱使在西方，其也是比較晚近才有的。
  16. You should bear in mind that powerful forces in the world are out to block the summit meeting.

    你應該記住，世界上有些強大的勢力想要阻撓這次最高級會談。
  17. But bear in mind that it is nothing groundbreaking or pioneer. it is also not something that attempts to offer any new perspective to the genre. just don t think or expect too much and you ll certainly find it more rewarding

    可能我是先看完預言才看此片，要求已降低不少，加上我認為這類電影如能由頭到尾都令我投入觀看，那便值回票價，所以我對感染的觀感是不錯的。
  18. We sincerely hope that all comrades in literary and art circles and those engaged in education, journalism, theoretical and other ideological work will constantly bear in mind the country ' s overall interests and try to raise the socialist consciousness of the people and in particular of the youth

    我們衷心地希望，文藝界所有的同志，以及從事教育、新聞、理論工作和其他意識形態工作的同志，都經常地、自覺地以大局為重，為提高人民和青年的社會主義覺悟奮斗不懈。
  19. You have but three principles to bear in mind, and to apply, when you wish to use your broadcasting station - the subconscious mind, creative imagination, and auto - suggestion

    只要在你想運用你的廣播電臺、潛意識、創造性想像力和自我暗示的時候，銘記三大原理於心，善加應用就可以了。
  20. We must bear in mind these lessons paid for with blood.

    我們要記住這些血的教訓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書