bear the cost 中文意思是什麼
bear the cost
解釋
支付費用, 承擔費用-
To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy a habit of mind which he never did hold with to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding : while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat
妙語連珠以損害女性之優雅，乃精神上一大惡習，彼堅不贊成彼不認為此種人堪稱才子，更弗言繼承良好教養之傳統。布盧姆對彼等實忍無可忍，根據往日經驗，只得採取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丟盡顏面，及時退卻。 -
The employer should bear the cost thereof
職業病診斷鑒定費用由用人單位承擔。 -
Party b will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term
乙方應承擔租賃期內的水、電、煤氣、電話費、收視費、一切因實際使用而產生的費用，並按單如期繳納。 -
The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract
根據合同敗訴方需負責仲裁的費用。 -
Should the packing material be found insect infestation by quarantine inspection office at the port of destination, the seller shall bear the cost of fumigation or replacement of the packing
如果貨物運達目的地后，包裝材料被檢驗檢疫部門發現蟲子，賣方應該承擔熏蒸的費用或者替換包裝的費用。 -
The party requesting such inspection shall bear the cost thereof but is entitled to recover the same from the party causing the damage
要求檢驗的一方應當支付檢驗費用，是有權向造成貨物損失的責任方追償。 -
We will bear the cost of materials separately or alternatively borrow the master for copying
我們將負擔所有的材料成本，或借用母帶以進行拷貝。 -
Trainee must bear the cost of examination fees of 30
學員須自付考試費30 。 -
3 in case any sick or injury of party b is certified by a registered doctor as being unable to recover within one month and advised to go back home for further treatment, party a shall send him back and bear the cost of his air ticket from munich to guangzhou
如經注冊醫生證明其傷病不可能在一個月內醫好並且建議送回本國繼續醫治者，聘方應送他回國，負擔他從慕尼黑到廣州的飛機票費用。 -
Party b will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term
乙方應承擔租賃期內的水、電、煤氣、電訊、收視費、等一切因實際使用而產生的費用，並按單如期繳納。 -
Party b will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity, cable television and gas on time during the lease term
乙方應承擔租賃期內的水、電、煤氣、電話費、收視費、一切因實際使用而產生的費用，並按單如期繳納。 -
America ' s has no such qualms ; in addition to the insurance against delays, it is helping to bear the cost of the permitting process and offering tax breaks on power produced by new plants
美國還沒有這一擔心；除了提供延誤保險，政府還伸出援手，承擔獲取許可證程序的費用，並對新建核電站的電力提供稅收優惠。 -
Do the bride ' s parents have to bear the cost of the wedding
要由新娘的父母來負擔婚禮所需的費用嗎？ -
Party a shall repatriate the patient to china and bear the cost of his passage to guangzhou
甲方應將病人遣返中國並負責其返回廣州的旅費。 -
A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs to the building
合約中有一條規定，房客將負擔修理房屋的一切費用。 -
The employer should bear the cost of the diagnosis and medical treatment of the patient concerned
疑似職業病病人在診斷、醫學觀察期間的費用，由用人單位承擔。 -
The key to solve the compulsory education problem in the poor countryside lies in that the government should bear the cost of the compulsory education in the countrysides
因此，解決我國貧困地區農村義務教育存在的問題，關鍵就是由國家承擔農村義務教育的成本。 -
If not, he says, many countries will hold back for fear that they will bear the cost of an expensive operation if the nrf happens to be activated on their watch
他說，若不如此，一旦nrf有派兵需要，這么多國家就別顧忌要負擔高昂的行動開銷。 -
Despite this, due to the fact that the cultural centers of taiwan ' s various communities have inadequate stage equipment and an extreme shortage of professional technicians, performing arts groups are obliged to bear the cost of renting lighting equipment, ferrying equipment back and forth, hiring technicians and procuring materials
然而由於各地文化中心器材不足，專業技術人員嚴重缺乏，團隊必須自行負擔燈光器材的租金，運費以及技術群的人力，物力。 -
Upon expiration or early termination of the contract, party a shall bear the cost to remove the nails, repaint the wall or restore the wall to the original state, and party a shall not retain party b ' s deposit for the reason of doing things above
合同履行期限屆滿或提前解約時，甲方應承擔費用拔掉釘子、粉刷墻壁或使墻壁恢復原狀，並承諾不以此為由扣留乙方的押金。
分享友人