bear up for 中文意思是什麼
bear up for
解釋
駛向,改變航向-
You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.
你還得再忍耐兩年，接受老家的款待。 -
Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously
我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。 -
With the rapid development of the security stock market especially the stock market in chian ， issuing stock and circulating on market became the first choice of financing for more and more enterprise at the same time ， more and more investors are attracted by the relately high initial return of stock however ， the problem of ipos underpricing always exists in the stock market according to the data of more than one thousand chinese stocks ， most new issues had great raise in the first trade day ， and investors could acquire higher initial return than the average return of the stock market or the same industry we find that initial returns on a - share ipos average reached 132. 24 percent the main body of this paper is made up of six sections ： in the first part ， we introduced the method of the estimate of pricing decision ； in the second part ， we analyzed the method of the pricing decision and issuing system in china ， discussed the advantage and weakness of the various issuing methods ， and compared the economic efficiency between the examine and approve system and authorization system ； in the third part ， we analyzed the reason of ipo ' s underpricing in detail from information economics and other factors and combined with the environment of the chinese stock markets ， we analyzed the special characteristics in china and how they effect the ipo ' s underpricing in the fourth part ， we analyzed the data of chinese stock market with spss ， made a analysis of the administrative pricing decision and market pricing decision ， studied the underpricing phenomena of chinese stock market ， and analyzed it ' s causes ； in the fifth part ， we made a analysis of the examine approve system and authorization system ； and in the last part ， we drew some conclusions and put forth some policy advices the follow are the conclusions and policy advices in this dissertation ： （ 1 ） from the results of this empirical study ， we found that the issuing price - earning ratio and the market situation before ipos are strongly and positively associated with the underpricing of shares ， the issuing scale of ipo and the hit rate are strongly and negatively associated with the underpricing ； （ 2 ） we found that after the abolishing of ipo ' s p / e ratio and the using of authorization system ， there is no significant difference among the underpricing of shares ， but considered with the market entironment ， we think that the ipo ' s underpricing has been correspondingly reduced （ 3 ） to reduce difference between the primary market and the second market ， we suggested that we shall bring the " over - allotment option ( oao ) " to bear and resume the state - owned share and corporate - owned share to circulate on market as soon possible
本文的主體由六個部分組成：第一部分介紹新股發行定價的估值方法；第二部分對我國的發行定價方式和發行制度進行分析，探討不同發行定價方式的優缺點，以及審批制和核準制經濟效率分析；第三部分從信息經濟學角度和其他因素的角度詳細分析造成新股發行抑價的原因，並結合我國股票市場實際情況，分析了我國市場的特有因素是否及如何影響一級市場的發行抑價程度的；第四部分利用統計分析軟體spss對我國新股行政化和市場化定價進行實證分析，主要包括新股發行行政化和市場化定價方式的實施情況和效果分析、新股發行行政化定價方式的實證分析，以及新股發行行政化和市場化定價方式的比較實證分析；第五部分利用統計分析軟體spss對我國新股發行審批制和核準制進行實證分析；第六部分是本論文的主要結論。本文的主要結論和建議有： （ 1 ）從實證分析結果看，我國新股發行抑價與市場環境、發行市盈率呈顯著正向關系，與發行規模、申購中簽率等呈顯著反向關系。 （ 2 ）取消發行市盈率限制和實施核準制等市場化改革措施並沒有降低發行抑價的絕對水平，只是由於市場環境的因素，發行抑價的相對水平才有所降低。 -
Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day
還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。 -
" well, as after my death the command devolves on you as mate, assume the command, and bear up for the island of elba, disembark at porto - ferrajo, ask for the grand - marshal, give him this letter - perhaps they will give you another letter, and charge you with a commission
「好，你是大副，我死後，這條船由你來指揮，把船駛向厄爾巴島去，在費拉約島靠岸，然後去找大元帥。把這封信交給他。也許他們會另外給你一封信，叫你當次信差。 -
For various stories of mine, i ' ve crawled into black - bear dens for sports illustrated, hitched up dogsled racing teams for smithsonian magazine, checked out the lake champlain " monster " for science digest, and canoed through the boundary waters wilderness area of minnesota for destinations
為了寫那些內容各不相同的文章，我為《體育畫報》爬進過黑熊窩；為《史密森期刊》替參賽的一組組狗套上過雪橇；為《科學文摘》調查過尚普蘭湖水怪的真相；為《終點》雜志在明尼蘇達劃著小舟穿越美、加邊界水域內的公共荒野保護區。 -
Anotherpolitical goal is to use an " endangered " bear listing to tie up inthe courts a modest sale of oil and gas leases in the chukchi sea 25 to 200miles off the coast of alaska, scheduled for february 6
另一個政治目標是在2月6日用「瀕危的」北極熊在法庭上杯葛出售距阿拉斯加海岸20到200英里的楚科奇海上的油氣租權。 -
The prize was delivered to tom with as much effusion as the superintendent could pump up under the circumstances ; but it lacked somewhat of the true gush, for the poor fellow s instinct taught him that there was a mystery here that could not well bear the light, perhaps ; it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity, without a doubt
可是從他話里聽出好像沒有多少是發自他內心的熱忱，因為這位可憐的人的本能告訴他，這裏面也許潛藏著某種見不得人的秘密。這孩子腦子里真的能裝下兩千段聖書里的經文，真會讓人笑掉大牙因為毫無疑問，十幾段經文就夠他受的了。 -
We will walk up to the top of glacier for scenic view. we then visit big game alaska, taking picture of moose, bear, plus other animals
雪山，園里美洲野牛，舐犢情深，大角糜鹿馴鹿，成群悠遊，捕捉阿拉斯加獵物的，不是槍箭而是相機。 -
A bear in the moscow zoo with a for weather forecasting has told muscovites to hang up their fur coats : spring is here
莫斯科動物園有隻熊具有「天氣預報」的特異功能，它能讓莫斯科人知道春天來了，該脫下皮毛外套了。 -
A bear in the moscow zoo with a knack for weather forecasting has told muscovites to hang up their fur coats : spring is here
莫斯科動物園有隻熊具有「天氣預報」的特異功能，它能讓莫斯科人知道春天來了，該脫下皮毛外套了。 -
I guarantee to the contest organizers, the cut, i will be subordinate to the competition rehearsal and competition for the follow - up, if special circumstances to give up their competition, and must report to the approval of the organizing committee, if for no reason not participate in the competition, which will affect the normal competition, as a first initiative will abstain, as well as to bear the corresponding legal liability
我向大賽組委會保證，晉級后，我將服從大賽的后續排練以及比賽安排，如有特殊情況需要放棄比賽，必須向組委會報告以及批準，如若無故不參加比賽，而影響大賽的正常進行，首先將做為主動棄權處理，以及負上相應的法律責任。 -
The bear soon came to the tree, and we follow d at a distance ; the first thing he did, he stopp d at the gun, smelt to it, but let it lye, and up he scrambles into the tree, climbing like a cat, though so monstrously heavy : i was amazed at the folly, as i thought it, of my man, and could not for my life see any thing to laugh at yet, till seeing the bear get up the tree, we all rod nearer to him
它沿著樹枝向外爬，越向外爬，樹枝就越細越軟。 "哈， "星期五對我們說， "現在你們看我教熊跳舞。 "於是他在那支樹枝上大跳大搖，弄得那熊搖搖欲墜，只好站住不動，並開始往後回顧，看看怎樣能爬回去。 -
My man friday had deliver d our guide, and when we came up to him, he was helping him off from his horse ; for the man was both hurt and frighted, and indeed, the last more than the first ; when on the sudden, we spy d the bear come out of the wood, and a vast monstrous one it was, the biggest by far that ever i saw : we were all a little surpriz d, when we saw him ; but when friday saw him, it was easy to see joy and courage in the fellow s countenance ; o
第一，對人來說，他一般不把人當作獵食的對象當然，像現在這樣大雪遍地，極端饑餓的時候，這笨拙的大傢伙是否也會吃人，那就很難說了。一般來說，要是在樹林里遇到熊，你不去惹它，它也不會來惹你。不過，你得特別小心，要對它客氣，給它讓路，因為它是一位特別難以取悅的紳士，即使是一位王子走來，它也不肯讓路。 -
I was lying beside you when i woke up, with tears on face ? is the happiness of mine too full for my heart to bear
醒時在你身旁，卻滿臉的淚痕? ?是因為幸福漾得太滿太滿，以至於在心內有些承托不住？ -
Our company is a professional company that gather the design development ， produce ， sell in the integral whole. the scope of our business is mechanical copper and aluminum radiators. it also deals with warm air radiators and charge - air coolers for cars and motorcycle radiators with the brand of " polar bear ". its products are up to more than 800 types
法拉達散熱器有限公司是一家集研製、開發、生產、銷售於一體的專業化散熱器公司，產品包括（汽車、農機、工程機械用）銅、鋁散熱器、汽車暖風散熱器、中冷氣及摩托車散熱器，種類達800餘種。 -
But friday put us out of doubt quickly ; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther ; well, well, says friday, you no come farther, me go, me go ; you no come to me, me go come to you ; and upon this, he goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough, till he came near enough to jump down on his feet, and away he run to his gun, takes it up, and stands still
你不到我這兒來，我到你那兒去。 "說完，他爬到樹枝的末梢，那地方只要用他的體重一壓，就會垂下來。他輕輕從樹枝上滑下來，等到他離地不遠時，一下子就跳到地上，飛也似地向他的槍跑過去，把槍拿在手裡，站在那裡一動也不動。 -
First of all, the worthy fellow had gone up to his room, and had extinguishede gas burner, which - had been burning for eighty days. he had found in the letter - box a bill from the gas company, and he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear
因此路路通表面上裝得若無其事，暗地卻時刻注意著他的主人。不過，這個忠實的小夥子還是先回到自己的房裡，把那個開了八十天的煤氣頭關上，他在信箱里拿到一份煤氣公司繳費通知單。他覺得這一筆應該歸他付賬的煤氣費該到此為止了。 -
That ' s why, despite all the hand - wringing over how consumers would bear up under all of this year ' s burdens, spending for the year is on track to rise about 3. 5 %
這就是為什麼本年支出，盡管面臨種種有關消費者如何承受起這一年來的壓力的絕望情況，依然呈現出大約3 . 5 %的增長態勢。 -
Inspite of the fact that i take a more damage from my talents than a prot warrior ( and in some cases an unspeced warrior ), i do not have the armor or stamina to make up for that as the bear does
就算不管我需要比防戰承受更多的傷害這件事，我也沒有足夠多的耐力和防禦來彌補我和熊坦的差距。
分享友人