beat to the punch 中文意思是什麼

beat to the punch 解釋
（拳擊）先發制人
  • beat : vt （beat; beaten 〈古語〉 beat）1 打，拍，敲，連打。2 打敗（敵人等）；勝過，超過。3 錘薄；錘平，...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • punch : n 1 潘趣〈英國木偶戲 Punch and Judy 中的主角，背駝，鼻長而鉤， Judy 是他的妻子，時常和他吵架〉。2...
  1. We're going to beat maynard and collins to the punch.

    我們要先發制人，給梅納德和柯林斯一點厲害嘗嘗。
  2. He ( president bush ) should call in his chief of staff and hand him a one - sentence letter : dear john : please quit. yours, poppy. or, better yet, sununu should beat his boss to the punch and hand in his resignation

    他（布希總統）應該把他的幕僚長叫進來，遞給他一封只有一句話的信：親愛的約翰：辭職吧。老頭子。或者，更好的辦法是，蘇努努爭取機先自行遞上辭呈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書