behind closed door 中文意思是什麼
behind closed door
解釋
秘密地-
He closed the door softly behind him.
他隨手輕輕地把門關上了。 -
After we went through the second door, buff stood without moving and he looked at the trees and didn ' t say anything. the robot closed the door behind us
我們穿過第二道門，牛子一動不動地站住了，他看著那些樹，沒有說話。機器人正後面把門關上。 -
Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman
大門在洗衣工背後關上之後，馬丁嘆了一聲，鬆了口氣。 -
I slipped out of the room, unobserved by any eye - for the company were gathered in one mass about the trembling trio just returned - and i closed the door quietly behind me
我溜出房間，誰也沒有看到我因為眾人聚在一起，圍著剛回來依然哆嗦著的三個人隨手輕輕地關上門。 -
John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing.
約翰隨手關上門。他停立在教堂狹窄的過道里，聆聽著身後傳來的孩童們的游戲聲。 -
He stepped smartly over the threshold and closed the front door behind him
他敏捷地跨過門檻，關上了身後的大門。 -
I closed the door behind me.
我隨手關上門。 -
S made no resistance ; he was like a man in a dream : he saw soldiers drawn up on the embankment ; he knew vaguely that he was ascending a flight of steps ; he was conscious that he passed through a door, and that the door closed behind him ; but all this indistinctly as through a mist. he did not even see the ocean, that terrible barrier against freedom, which the prisoners look upon with utter despair
唐太斯沒做什麼反抗，他象是一個夢游的人，看見士兵排在兩旁，他也知道在有石級的地方不得不抬腳邁上去，他覺得他過了一道門，那道門在他走過以後就關上了，他看到的所有的東西都象是在霧里似的，一切都是模模糊糊的，他甚至連海都看不見了，海景在犯人的眼裡是這樣的令人沮喪。 -
He took toad firmly by the arm, led him into the smoking - room, and closed the door behind them
他牢牢抓住蟾蜍的臂，把他帶進吸煙室，隨手帶上了門。 -
The heavy door had closed behind him on his entrance, with a crash that made his start.
笨重的門在吉特進來后咯吱一響，把他嚇了一跳。 -
She entered the office where emmanuel was, while cocl s, by the aid of a key he possessed, opened a door in the corner of a landing - place on the second staircase, conducted the stranger into an ante - chamber, opened a second door, which he closed behind him, and after having left the clerk of the house of thomson french alone, returned and signed to him that he could enter
她走進了艾曼紐所在的那間辦公室，而柯克萊斯則用他身上所帶的一把鑰匙打開了第二重樓梯拐角上的一扇門，引導那陌生客到了一間會客室里，又打開了第二道門，進去后即把門關上了，讓湯姆生弗倫奇銀行的首席代表獨自等候了一會兒，然後回身出來，請他進去。 -
I remembered how the joyful valentine ' s day glow had left her face, just before the door closed behind us
我忘不了就在我們關上房門時，貝姬臉上那因情人節而散發出的興奮的光芒一下消失了。 -
He could hear rudolph breathing steadily, asleep, as he closed the door quietly behind him.
他輕輕地隨手把門帶上，聽得見魯道夫均勻的呼吸聲，睡得正香。 -
Morrel opened the door, and closed it behind his son ; then, crossing the anteroom, went to his desk on which he placed the pistols, and pointed with his finger to an open ledger
莫雷爾打開門，等他的兒子進來以後就把門關上了，然後，穿過前廳，走到他的寫字臺前，把手槍放在上面，手指一本攤開的帳簿。 -
As he passed by he heard fierce sounds of washing behind a closed door and a perfect storm raging in a washhand basin
繆法走過一扇緊關著的門口時，聽見一陣急促的洗濯聲，臉盆里的水發出暴風般的聲音。 -
My mother stepped briskly into the room and closed the door behind her.
媽媽快步進了屋，隨手帶上了門。 -
Not a mean village closed upon him, not a common barrier dropped across the road behind him, but he knew it to be another iron door in the series that was barred between him and england
他明白，每一個不起眼的村落在他身後關上的大門每一道落下的普通的路障都是一道橫亙在他和英格蘭之間的鐵閘。 -
I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。 -
We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the admiral benbow had closed behind us
我們悄無聲息地迅速溜過籬笆，不過並沒看到或聽到任何增加我們恐懼的東西，直到「本葆海軍上將」的大門關在了我們身後，我們才大大地鬆了一口氣。 -
" it is extraordinary, " he said, when the door was closed behind him, " how easily these husbands, whom we ridicule, gain an advantage over us.
「真是不可思議， 」當他身後的房門關上以後，他說， 「我們常常嘲笑這些當丈夫的，但他們卻很容易占我們的上風。 」
分享友人