behind enemy lines 中文意思是什麼
behind enemy lines
解釋
沖出封鎖線-
Yesterday, in an ambush behind the enemy lines
昨天，我在敵人隊列後方的灌木叢里 -
Yeah, secure some key allies. go behind enemy lines
哦，拯救重要的同盟國，深入敵區 -
Today, it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political, military and other reforms and build up tremendous strength, so that when the moment comes, the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories
在現時，一方面，應當嚴正地支持正面的防禦，有力地援助敵后的戰爭；另一方面，應當實行政治、軍事等各種改革，聚積巨大的力量，以便等候時機一到，就傾注全力，大舉反攻，收復失地。 -
Her daring work behind the enemy lines is now legend
她在敵后的英勇斗爭業跡現在已是傳奇美談 -
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy 's being able to do anything about them.
游擊隊在敵人後方神出鬼沒地活動，敵人無奈他何。 -
They were set up to operate deep behind enemy lines as great britain ' s elite force during world war ii
空降特勤是二戰時為了深入敵後作戰而成立的英軍精銳部隊。 -
In all regions behind the enemy lines and in all the war zones, stress should be laid not on particularity, but on identity ; to do otherwise would be a gross error
（一）在一切敵后地區和戰爭區域，應強調同一性，不應強調特殊性，否則就會是絕大的錯誤。 -
The commandos made a lightning strike behind enemy lines and destroyed the radar station
突擊隊員在敵后來了一個突然襲擊。摧毀了雷達站。 -
How can you win when what you fight against is not human. in the middle of world war i, nine british soldiers caught behind enemy lines seek refuge in a complex network of german trenches. what they soon discover is that they aren t alone. and it isn t a german soldier that s hunting them down
莎士比亞隸屬的英軍y連隊，在第一次世界大戰期間迷糊中輾轉來到一陰深詭異的德國軍壕內，竟發現所屬德軍全軍覆歿，除了到處是遭肢解的殘骸外，被污鼠咬嚼得所剩無幾的人肉屍身更被淹沒于泥濘之內，死狀恐怖。 -
The lrdg was an unorthodox british unit first created in 1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines
Lrdg並不屬于英軍正規編制單位，在1940年，它第一次在敵后陣線執行偵察任務。 -
Delivering top - secret messages from behind enemy lines,
穿越敵人的封鎖線傳遞機密情報 -
Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how, as the fighting got fiercer with the day, a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines, thick and gloomy as broth, enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until, like an army of ghosts roaring out of the mist, they were already upon us
那些倖存的人講到這個故事總是帶著敬畏，說起城墻的第一道裂口；說起那天，戰斗逐漸激烈起來，一陣霧從敵軍陣線之後的沼澤升起，濃密如同菜湯，陰沉沉的，籠罩了下方大多數進犯的士兵，致使我軍的防禦力量無法準確地朝他們開火，直到他們像一支幽靈之師，從霧中呼嘯而出，來到我們上方。 -
Traveling thirty miles behind enemy lines, the 6th ranger battalion aims to liberate over 500 american prisoners - of - war from the notorious cabanatuan japanese pow camp in the most audacious rescue ever
1945年1月，年輕的亨利上校（本傑明）受麥克阿瑟上將指派帶領第六突擊隊，前往菲律賓營救被困在卡巴那圖戰俘營的盟軍戰俘。 -
In performing a task of this sort, the leaders of each guerrilla base behind the enemy lines, or the commanders of a guerrilla formation temporarily dispatched there, must dispose their forces well and, by adopting different tactics suited to the time and place, move energetically against the enemy ' s most vital and vulnerable spots in order to cripple him, pin him down, disrupt his supply lines, inspire our armies campaigning on the interior lines, and so fulfil their duty of co - ordinating with the campaign
在這個任務上，一切處于敵后的游擊根據地的領導者們，或臨時被派出的游擊兵團的領導者們，必須好好地配置自己的力量，各依當時當地的情況，採用不同的方法，向著敵人最感危害之點和薄弱之點積極地行動起來，達到削弱敵人、鉗制敵人、妨礙敵人運輸和精神上振奮內線上各個戰役作戰軍之目的，盡其戰役配合的責任。 -
A small group of soldiers were parachuted behind enemy lines
一小隊士兵被空降在敵人後方。 -
We don ' t have clearance to go behind enemy lines, sir
我們沒有獲準可以進入敵人的後防，長官！ -
First rule of survival behind enemy lines : live off the land
敵後生存第一法則：在野地里行動和住宿 -
They parachuted behind enemy lines
他們在敵人後方跳傘降落。 -
The prunes are part of a collection of world war ii memorabilia collected by a british woman, the late doreen mulot, a former member of britain ' s special operations executive, which was set up to carry out operations behind enemy lines
穆洛曾經是英國特別行動委員會的一名成員。二戰時期，丘吉爾和休斯道爾頓建立了特別行動委員會，旨在敵後方實施非軍事交戰的秘密抗敵行動。 -
The competition is basically a team long - range reconnaissance exercise behind " enemy lines "
這一賽事基本上是以小隊為單位進行的遠距離"敵后"偵察演習活動。
分享友人