besought 中文意思是什麼
besought
解釋
beseech 的過去式及過去分詞。-
He besought her not to expose herself.
他懇求她千萬不要著涼。 -
He besought me to try and clear up a mystery he had never been able to penetrate.
他求我設法解答這個他自己始終無法解開的謎。 -
He besought rostov to go to her and prepare her. rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that dolohov, this bully, this noted duellist dolohov, lived at moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother
羅斯托夫先一步去履行他所接受的委託，使他大為驚訝的是，他了解到多洛霍夫這個好惹事的人，多洛霍夫這個決斗家在莫斯科和他的老母與那個佝僂的姐姐一同居住，他是個非常和順的兒子和弟弟。 -
The jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day, ) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away
猶太人因這日是預備日、又因那安息日是個大日、就求彼拉多叫人打斷他們的腿、把他們拿去、免得屍首當安息日留在十字架上。 -
The jews therefore ， because it was the preparation ， that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day ， （ for that sabbath day was an high day ， ） besought pilate that their legs might be broken ， and that they might be taken away
31猶太人因這日是豫備日，又因那安息日是個大日，就求彼拉多叫人打斷他們的腿，把他們拿去，免得屍首當安息日留在十字架上。 -
Bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life
一隻蝙蝠墜落到地面上來，被一隻鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。 -
The bat and the weaselsa bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life
蝙蝠和鼠狼一隻蝙蝠墜落到地面上來，被一隻鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。 -
And, as hester prynne had no selfish ends, nor lived in any measure for her own profit and enjoyment, people brought all their sorrows and perplexities, and besought her counsel, as one who had herself gone through a mighty trouble
而由於海絲特白蘭毫無自私的目的，她的生活既非為自己謀私利又非貪圖個人的歡愉，人們就把她視為飽經憂患的人，帶著他們的所有的哀傷和困惑，來尋求她的忠告。 -
" my power was lost in places which where not mine, affliction besought me, and the mass - less ones attacked me without cause.
我的力量，遺落於不屬於我的地方。苦難向我懇求，無情之人也毫無來由地痛擊我。 -
And all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them
鬼就央求耶穌說、求你打發我們往豬群里附著豬去。 -
And all the devils besought him ， saying ， send us into the swine ， that we may enter into them
12鬼就央求耶穌說，求你打發我們往豬群里附著豬去。 -
And then it was that, won by his mild charity, seeing that he was acquainted with all the habits and customs of my own country, and considering also that pardon for the only crime of which i was really guilty might come with a double power from lips so benevolent and kind, i besought him to receive my confession, under the seal of which i recounted the auteuil affair in all its details, as well as every other transaction of my life
於是，我被他的仁愛感動了，同時看到他很熟悉我故鄉的一切風俗習慣，又想到，我唯一真正的罪過就是那一個罪惡，只有從這樣仁慈和博愛的人嘴裏才能得到有力的寬恕，於是我就請他接受我的懺悔，而就在懺悔的封緘之下，我把阿都爾的事從頭到尾詳詳細細地講了出來。 -
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there
15他和他一家，既領了洗，便求我們說，你們若以為我是真信主的， （或作你們若以為我是忠心事奉主的）請到我家裡來住。 -
And he arose out of the synagogue, and entered into simon ' s house. and simon ' s wife ' s mother was taken with a great fever ; and they besought him for her
38耶穌出了會堂，進了西門的家。西門的岳母害熱病甚重。有人為他求耶穌。 -
At that moment a heavy footstep was heard descending the wooden staircase that led from the upper floor, and, with many bows and courteous smiles, mine host of the pont du gard besought his guest to enter
這時，那座通到樓上去的木頭樓梯上發出一陣沉重的腳步聲，小客棧的店主連連鞠躬，帶著客氣的微笑，出現在門口。 -
But perhaps it is my shirt on the table, thought prince andrey, and thats my legs, and thats the door, but why this straining and moving and piti - piti - piti and ti - ti and piti - piti - piti enough, cease, be still, please, prince andrey besought some one wearily. and all at once thought and feeling floated to the surface again with extraordinary clearness and force
「不過，這大概是我桌上的襯衫， 」安德烈公爵想， 「而這是我的腳，這是門，但為什麼它老是伸展向前挪動，老是嗶唧嗶唧嗶唧和唧唧又是嗶唧嗶唧嗶唧夠了，請停下來，別這樣。 」 -
Princess marya besought her brother to stay another day, telling him how wretched her father would be, she knew, if andrey went away without being reconciled to him. but prince andrey answered that he would probably soon be back from the army, that he would certainly write to his father, and that their quarrel would only be more embittered by his staying longer now
公爵小姐瑪麗亞懇求她哥哥多呆一天，她說，假如安德烈未能同父親和好就離開，那末他父親真會感到難受的，可是安德烈公爵回答說，也許他不久就會從軍隊回來，他一定給他父親寫信，目前他在家中住得愈久，關系也就會愈惡劣。 -
Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth
跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。 -
Being besought to go to him and dress the wound, the doctor had passed out at the same gate, and had found him in the arms of a company of samaritans, who were seated on the bodies of their victims
有人求醫生去給那人裹傷，醫生從同一道大門走了出去，卻發現傷者躺在一群撒馬利亞人手臂上，而撒馬利亞人卻坐在被他們殺死了的人的屍堆上。 -
The woman was a greek, a syrophenician by nation ; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter
這婦人是希利尼人、屬敘利非尼基族。他求耶穌趕出那鬼、離開他的女兒。
分享友人