bespeak 中文意思是什麼
bespeak
解釋
vt. 及物動詞 （bespoke , 〈古語〉 bespake;bespoken , bespoke）1. 〈英國〉預約，預定，定（貨）。2. 預先請求。
3. 表明，證明。
4. 〈詩〉向…說。
5. 〈廢語〉預示，暗示。
-
Today's events bespeak future tragedy.
今日之事件乃預示他日之不幸。 -
I come here to bespeak fanny a seal.
我上這兒來為范妮定刻一枚圖章。 -
His polite manners bespeak the gentleman.
他的彬彬有禮的態度顯示出他是個紳士。 -
As young performers, we bespeak your indulgence.
我們都是年輕演員，我們請求您的包函。 -
This predisposition may bespeak a different mentality.
這種偏愛可能說明不同的心智狀態。 -
Her house, her style of living, all bespeak an exceeding good income.
她的家，她的生活方式，都證明她有一筆很大的收入。 -
His polite manners bespeak him ( to be ) a gentleman
他禮貌的舉止顯示他是一位紳士。 -
But in spite of this great love he bore john thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the northland had aroused in him, remained alive and active
然而，除了他這種對約翰?桑德懷有的偉大的愛? ?這說明了溫文爾雅的文明對他的影響，北國從他內心喚起的那種原始的牽引力依然存在而且活躍。 -
The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind
宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。
分享友人