between whiles 中文意思是什麼
between whiles
解釋
時常-
All packets are treated equally. there lacks of efficient queue management. congestion happens here and there between whiles, which causes the dropping of packets or the jitteriness of transport, and even pervades to collapse the network
但是「盡力而為」服務仍是目前internet中主要的一種服務類別，所有分組在網路中被同等對待，缺少有效的管理，局部的擁塞經常發生，導致網路性能下降、應用的分組丟失和數據抖動，不能保證服務質量（ qos ） 。 -
There lacks of efficient queue management. congestion happens here and there between whiles, which causes the dropping of packets or the jitteriness of transport, and even pervades to collapse the network. with the development of internet based business and applications, quality of service ( qos ) is required and internet is expected to support the qos
但是「盡力而為」服務仍是目前internet中主要的一種服務類別，所有分組在網路中被同等對待，缺少有效的管理，局部的擁塞經常發生，導致網路性能下降、應用的分組丟失和數據抖動，不能保證服務質量（ qos ） 。 -
At present the logical contradictions from university and the influences from the environment have broken the balance of academic circumstances and there are crises lurking or even out bursting between whiles
目前，來自大學學術自身的邏輯矛盾和來自生態環境的種種影響，使大學內部學術生態出現了失衡，並潛伏或不時爆發學術危機，傳統高等教育哲學難以自圓其說，陳舊的觀念和方法捉襟見肘。 -
With drooping heads and tremulous tails, they mashed their way through the thick mud, floundering and stumbling he between whiles, as if they were falling to pieces at the large joints
幾匹馬低著頭搖著尾，踩著深深的泥濘前進著，時而歪斜，時而趔趄，彷彿要從大骨節處散了開來。 -
Yes, that s it, said the hatter with a sigh : it s always tea - time, and we ve no time to wash the things between whiles
「是的，就是這個緣故， 」帽匠嘆息著說， 「只有喝茶的時間，連洗茶具的時間也沒有了。 」 ， -
Old times crowded fast back on me as i watched her bustling about - setting out the tea - tray with her best china, cutting bread and butter, toasting a tea - cake, and, between whiles, giving little robert or jane an occasional tap or push, just as she used to give me in former days. bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks
我瞧著她忙乎著，擺好茶盤，拿出最好的瓷器，切好麵包和奶油，烤好茶點吐司，不時還輕輕地拍一拍，推一推羅伯特或簡，就象小時候對待我一樣於是舊時的記憶又立刻浮上心頭。貝茜的性子依然那麼急，手腳依然那麼輕，容貌依然那麼姣好。 -
In the breast of his blouse he carried some coarse dark bread ; he ate of this between whiles, and sat munching and drinking near madame defarge s counter
在他的短衫胸前他帶了一個粗糙的黑麵包，便坐在德伐日太太的櫃臺前不時地咬一口嚼著，喝著酒。 -
He curled them between his palms at whiles and swallowed them softly
他不時她用雙掌把它搓成小卷兒，輕輕地咽下去。
分享友人