betwixt 中文意思是什麼

betwixt 解釋
adv. 動詞 副詞 〈古、詩、方〉 ＝ between. 名詞 betwixt and between 介於兩者之間；模稜兩可 （The child of Anglo-Indian parents, he felt somehow betwixt and between. 名詞 作為一個英印混血兒，他在感情上似乎搖擺于兩國之間）。
There is many a slip betwixt the cup and the lip 〈見 slip條〉。

  1. Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of god

    婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神聖結合，所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。
  2. The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.

    她原是個好看的豐滿的婦女，四十來歲；現在卻是個七十上下年紀，肥胖的，紅臉的老太婆了。
  3. The religion the almighty and me worked out betwixt us

    我信仰萬能的主和我在一起
  4. A strange sympathy betwixt soul and body

    這是靈魂和肉體之間一種奇妙的共鳴！
  5. L ' m needed to keep peace and harmony betwixt them

    我必需讓他們和平相處
  6. He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between

    他既不是鴿派，也不是鷹派，而是中間派。
  7. The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between

    我們在那家館子吃的那頓飯菜很一般。
  8. I am forever walking upon these shores, betwixt the sand and the foam

    我永遠漫步在這海岸，在細沙和泡沫之間
  9. My beloved is unto me [ as ] a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts

    我以我的良人為一袋沒藥、常在我懷中。
  10. Last night, ah, yesternight, betwixt her lips and mine there fell thy shadow, cynara

    辛娜拉，昨夜你的身影橫在我和她的朱唇之間。
  11. Sun - the sun dete generally denote one of an obscure white colour mixed with red ; a round face, and short chin, a fair stature, and one of comely body ; his colour sometimes betwixt yellow and black, but for the mod parts more sanguin then otherwayes : a bold man and resolute, his hair curling ; he hath a white and tender skin, one desirous of praise, fame and estimation amongst men ; he hath a deer voyce and great head, his teeth somewhat distort or obliquely set, of slow speech but of a composed judgment ; using outwardly a great decorum in his actions, but privately he is lascivious and inclinable to many vices

    太陽-太陽通常指示白色混合紅色的眼色色；圓臉，短下巴，勻稱的身材，漂亮的體形；他的膚色有時候介於黃色和黑色之間，但是思想更樂觀，另一方面他還個勇敢堅決的人，他的頭發捲曲；他有白嫩的皮膚，渴望得到贊揚，名望和人們的肯定；他的牙齒稍微有點不歪曲和傾斜，說話速度慢但是有著沉著清晰的判斷；外表看來他的行為非常禮貌彬彬有禮，但是私下的他是好色的，並且傾向于道德敗壞的事。
  12. She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose

    她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。
  13. The saracen was just aware of the formidable missile in time to interpose his light buckler betwixt the mace and his head ; but the violence of the blow forced the buckler down on his turban, and though that defence also contributed to deaden its violence, the saracen was beaten from his horse

    撒拉遜人剛好感覺到有厲害的東西向白己飛來，舉起小圓盾一擋，但錘的來勢太猛，把那面盾重重地壓在他的頭巾上了，雖說減輕了錘的力量，卻把他打下馬來。
  14. Gazing at pearl, hester prynne often dropped her work upon her knees, and cried out with an agony which she would fain have hidden, but which made utterance for itself, betwixt speech and a groan, " o father in heaven - if thou art still my father - what is this being which i have brought into the world !

    海絲特白蘭眼望著珠兒，常常把手裡的活計放到膝上，由於強忍不下的痛苦而哭出聲來，那淚淚湧出的聲音，半似說話，半似鳴咽： 「噢，天上的聖父啊如果您還是我的聖父的話我帶到這人世上來的是一個什麼樣的生命啊！ 」
  15. She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between

    她給他的復信寫的多少似乎帶有摸稜兩可的筆調。
  16. That ' s strange creature ; it looks somewhere betwixt and between a horse and a dog

    那個動物真奇怪，它看上去既非狗又非馬，介於兩者之間。
  17. I liked the soup and the dessert and all that came betwixt and between

    我喜歡（開頭喝的）湯和（最後送上來的）甜菜食以及席間所上的各種菜肴。
  18. It ' s difficult buying clothes for ten year olds, at that age they ' re betwixt and between

    很難給十歲的孩子買衣服，這種年齡說大不大，說小又不小
  19. It ' s difficult buying clothes for ten - year - olds at that age they ' re betwixt and between

    很難給十歲的孩子買衣服- -這種年齡說大不大，說小又不小
  20. We can ' t decide whether to go to france or austria for our holiday this year. we ' re still a bit betwixt and between

    我們決定不下今年度假去法國還是奧地利，仍有點猶豫不定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書