beyond words 中文意思是什麼

beyond words 解釋
無法用語言表達
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • words : 詞義
  1. So he played a more coaxing game ; and while never going beyond words, or attempting the renewal of caresses, he did his utmost orally. in this way clare persistently wooed her in undertones like that of the purling milk - at the cow s side, at skimmings, at butter - makings, at cheese - makings, among broody poultry, and among farrowing pigs - as no milkmaid was ever wooed before by such a man

    克萊爾仍然堅持不懈地向她求婚，他低聲求婚的聲音就像是牛奶汩汩流動的聲音在奶牛旁邊，在撇奶油的時候，在製作黃油的時候，在製作乳酪的時候，在孵蛋的母雞中間，在生產的母豬中間過去從來沒有一個擠奶姑娘被這樣一個男子求過婚。
  2. The whiteness of her skin under the caress of this hale vigorous morning light was dazzling, pure, of a fineness beyond words.

    在這強勁有力的晨光的愛撫下，她那雪白的皮膚白得叫人耀眼，又那麼細潔，說不出的嬌嫩。
  3. Fortunately, i was patient enough to explore further ; this time, what i found was incredible ! this was not an ordinary book ; it was a holy scripture whose true meaning was beyond words. i had studied many scriptures and practiced an esoteric method for many years, but had never realized until then what the real scripture and real esoteric method were

    我翻開書，想在裏面找即刻開悟，看了兩篇，沒看出什麼，耐著性子再找，這一找可不得了，這哪裡是書，而是無字真經，我讀了這么多年經，修了這么多年密宗，這回才知道什麼是真經什麼是真密，師父的書每一頁都不是簡單的文字，都是體驗。
  4. Jerry buss says that when the lakers are playing well and staples center is rocking and the city is embracing his baby, he is moved beyond words

    巴斯說，當湖人打得很好，整個斯坦普斯中心狂歡，整個城市在擁抱他的寶貝（意指球隊） ，他感動得說不出話來。
  5. The balance of the shade and the sun on the tree trunks and on the ground is beautiful beyond words.

    射在樹干與地面上的陽光和樹蔭，其色彩之調和，真是美得難以形容。
  6. My gratitude for your kindness and gift is beyond words. i feel deeply moved by this token of your affection and friendship

    你的好意和所贈之禮，讓我的感激之情難以言表，這是友誼和關懷的象徵，使我深為感動。
  7. It grieved us beyond words to learn that your little nephew is no more

    聽到你侄子不幸罹難，我們的悲痛無法用言語表達。
  8. Through master s omnipotent blessing, all the seriously ill patients in my husband s ward recovered from their ailments and were soon discharged from the hospital. everyone was amazed beyond words

    在師父大力量的加持下，其他幾位重危病人的病魔早已嚇得逃之夭夭，所以他們都病愈出院了，人人驚奇不已！
  9. As master says, each of god s creations has its own value, and blackie s value was beyond words

    正如師父說的，上帝創造的每一樣東西都有其價值，小黑的價值自是不言而喻。
  10. I must tell you i am just blessed beyond words. i am a very blessed man

    我告訴你，我極蒙福，難以言喻，我是極蒙福的人。
  11. At their first seminar at the kinmen prison, the initiates played a videotaped session of master answering questions during a lecture, introduced the convenient method, and presented an entertainment program. master s blessings lit up the venue with a warm and cheerful atmosphere. people were filled with bliss and moved beyond words

    首站是金門監獄，除了播放師父的講經問答片段及介紹方便法之外，活動尾聲另安排表演節目，現場氣氛十分愉快熱絡，師父加持力盈滿全場，人人法喜充滿，內心感動無以名狀。
  12. Calvin s magical experience is bound to stir strong feelings among many of our fellow initiates who met master after innumerable trials and tribulations. the joy in their hearts is beyond words, just as when the helpless orphan calvin finally finds a loving father

    凱文傳奇般的遭遇必能引發我們許多同修的共鳴，同修們歷經千難萬苦才遇到師父，就如同茫然無依的孤兒凱文終于找到一位慈愛的父親一樣，內心的喜悅無法言喻。
  13. On the studio version, i was moved beyond words as i listened to marie ' s well - written lyrics blending perfectly with the beautiful instrumentation and arrangement of her melodies

    在這首歌的正式錄音版本里，我的注意力已經離開了寫作出眾的歌詞而是沉醉於她的心聲與完美器樂陪伴的魅力旋律之中。
  14. Walking on a tranquil country road, with the rain falling, sometimes heavily and sometimes gently, i felt an inner bliss that was beyond words. it was truly a fabulous experience

    雨時急時緩時落時停，那時我內心的喜悅不可言表，走在莊稼地中寧靜的小路上，那種感覺的確棒極了！
  15. Her impassioned attachment to granny porpor enabled her to build a bridge to a world where cultural sophistication, without literacy and true communication beyond words, is taken for granted

    她對婆婆的至情成為一個橋梁，把她帶到一個文盲不用語言溝通但卻具高度文化層次的世界里。
  16. I have experienced a feeling that is beyond words. it relaxes me physically and soothes me mentally

    我感受到一股無法言喻的感覺，不僅身體變得十分輕松，內心也如耶穌般地平靜。
  17. As soon as they heard masters voice transmitted from the other side of the conference and saw her image on the texcoco centers video screen, they were so happy that they could not stop clapping. the extremely joyous atmosphere was beyond words to describe

    當師父的聲音由另一端傳來，螢幕上出現師父的影像時，現場立即響起久久不息的掌聲，同修們的欣喜之情實非言語所能形容。
  18. Her mental anguish was beyond words

    她內心的痛苦難以用言語形容。
  19. When a writer finishes his writing when a doctor successfully operates on a patient, and when a teacher sees his students grow, they are happy beyond words

    當作家寫完書，醫生成功地給病人做完手術，教師看到學生地成長，他們地幸福溢於言表。
  20. When a writer finishes his writing or a doctor successfully operates on a patient or a teacher sees his students grow, they are happy beyond words

    作家寫完書，醫生成功地為病人做完手術，教師看到學生成長，他們感到無比幸福，喜悅的心情無法形容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書