bilateral cooperation 中文意思是什麼

bilateral cooperation 解釋
雙邊合作
  • bilateral : adj 1 【動、植】兩側[左右]對稱的。2 兩側的，兩邊的。3 雙方的，雙邊的。4 雙向（作用）的，雙通的；...
  • cooperation : n 合作；協作；互助。 a consumers [consumptive] cooperation消費合作。 a producers [productive] coo...
  1. There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.

    對雙方合作的問題，兩位政治家各自所持的看法差距甚大。
  2. Shanghai cooperation organization ( sco ) originates from the " shanghai five " and is a new regional multilateral cooperation organization including china, russia, kazakhstan, kirghizstan, tadzhikistan, uzbekistan. its establishment is a reflection of the new changes of international relationships at the bilateral and multilateral levels

    上海合作組織是由「上海五國」發展而來的，是根據近年來雙邊、多邊和整個國際關系發展變化的需要，由中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯坦、塔吉克、烏茲別克斯坦建立的全新的地區性多邊合作組織。
  3. The important agreements signed include the viet nam - us bilateral trade agreement, viet nam - china land border treaty, viet nam - china agreements on the delimitation of the tonkin gulf and fishery cooperation, and the viet nam - indonesia agreement on the delimitation of the continental shelf boundary, etc

    簽署的重要協議包括越南與美國雙邊貿易協定，越南與中國陸地邊界條約，越南與中國關于東京灣劃界和漁業合作的協定，以及越南與印尼關于大陸架邊緣劃界協定等等。
  4. Bilateral and multilateral mechanisms, such as the u. n. convention against transnational organized crime and the european cybercrime convention, should be developed to promote effective vehicles for cooperation and mutual assistance

    有關方面應致力建立有效打擊跨境有組織罪行的雙邊及多邊合作機制，如反跨國有組織罪行聯合國公約及歐洲計算機網路罪行公約等。
  5. As a member of the imo china has signed bilateral maritime transportation agreements with 51 countries, making positive efforts to promote international cooperation and exchanges in maritime transportation

    作為國際海事組織成員國，中國與51個國家簽定了雙邊海運協定，積極開展海洋交通運輸的國際合作與交流。
  6. Venezuela hoped to expand cooperation in energy, railway construction, telecommunications, agriculture, tourism, culture and education, and develop the bilateral high - level mixed committee into an important platform for enhancing cooperation, chavez said

    查韋斯表示，委方希望與中方進一步發展在能源、鐵路建設、電信、農業、旅遊、文教等領域的合作，並把委中高級混合委員會建成不斷推進雙邊關系發展的重要平臺。
  7. But as a diplomatic officer, who is responsible for sino - madagascar political economic and commercial cooperation, mr. feno has devoted himself to strengthening the bilateral cooperation and friendship between china and madagascar

    但作為負責中馬兩國政治與經貿合作的外交官，費諾先生，最重要的就是為中馬兩國的友好合作不斷添枝加葉，為中馬兩國的友誼添磚加瓦。
  8. The bilateral cooperation of the science foundations between china and korea

    中韓科學基金雙邊合作與交流綜述
  9. Singapore and china signed a bilateral agreement on defence exchanges and security cooperation on monday

    周一，新加坡和中國聯合簽署了一個防務交流和安全協作雙邊協議。
  10. On the bilateral coordination, he puts the bilateral coordination between the united states and the ec as an example to introduce the present conditions of the bilateral coordination, and then assesses it. on regional cooperation, he focuses on cooperation of the countries of ec. at last, he analyses the feasibility and the difficulty of making an international uniform antitrust law, and then puts forwards the steps of building a system to regulate the transnational m & a under the wto system

    在單蛐制方面，筆者分析了發達國家反壟斷法律的發鵬勢及其原因，並考察和評價了反壟斷法的域外適用制度；在雙邊協調方面，筆者以美歐間的雙邊協調為例，介紹了目前雙邊弧的現狀並加以評價；在區域弧方面，筆者重點分析了歐盟國家反壟斷法律的郴；最後，筆者分析了制定國際統一反壟斷法的可行性和障礙，並提出了在世貿組織竟爭規則下建立跨國並購規制制度的步驟。
  11. The tasks of the csc are to use legal and economic means to manage the affairs of the chinese citizens studying abroad and of the foreigners studying in china, take charge of the management and utilization of china scholarship, determine the relevant assistance projects and modes, formulate management regulations and put the scholarship to best use ; manage the bilateral and multilateral exchange or unilateral scholarships between china and other countries ; manage other matters concerning educational exchanges and scientific and technological cooperation on behalf of relevant organizations, insitutions nad individuals inside and outside china ; provide financial support to the projects conducive to the development of chinas education and its friendly relations with other countries ; strive for donations from home and abroad, expand the sources of the scholarship and increase the scholarship ; establish contacts with its counterparts at home and abroad and carry out exchange and cooperation with them

    基金委的任務是，用法制和經濟手段管理出國留學和來華留學事務負責管理使用國家留學基金，確定有關資助項目與方式，制定管理規章，發揮基金使用效益受委託管理各項與國外雙邊多邊交換或單項獎學金，並接受境內外有關組織機構和個人的委託，管理有關教育交流和科技合作方面的其它事務，資助有益於發展中國教育事業和對外友好關系的項目爭取境外捐助，拓寬基金來源，增加基金積累與境內外相應機構建立聯系，開展交流與合作。
  12. U. s. a. and other countries confirm overseas force of their anti - monopoly law and actively seek to solve the contemporary problem on enterprises merger through the bilateral cooperation between the developed countries in the face of tide of global economy

    面對全球經濟化浪潮，一國的反壟斷法顯得蒼白無力，美國等在確定碩士學位論文ma別尼r ， 5thesis其反壟斷法的域外效力的基礎上，積極尋求通過發達國家之間的雙邊協議解決當代企業合併帶來的問題。
  13. Chapter vi discusses the bilateral cooperation to reconcile trade with environment. chapter vii discusses the challenges, which comes with china ' s accession into wto

    第七章探討了中國入世后現有的貿易與環境法體制面臨的挑戰。
  14. The canada - china integrated dairy cattle breeding project idcbp is a bilateral cooperation project between the canadian international development agency cida and the ministry of foreign trade and economic cooperation moftec

    中國-加拿大奶牛項目中國加拿大奶牛綜合育種項目中加奶牛項目是加拿大國際開發署和中國外經貿部之間的雙邊合作項目。
  15. We seek to build on our excellent relations with the new government of macau, to expand bilateral cooperation, and to promote opportunities for u. s. trade and investment

    我們尋求與新澳門政府建立良好關系、拓展雙邊合作、促進美國在澳門的貿易及投資。
  16. With the signing of the agreement today, we open a new chapter in the relationship between belgium and hong kong. and our bilateral cooperation and exchanges will grow from strength to strength

    今天我們簽訂這項協定，為比利時與香港商貿關系的發展揭開了新的一頁，日後兩地會繼續努力，進一步加強雙邊合作和交流。
  17. To - morrow in addition to meeting president mcaleese - you will have an opportunity to learn of ireland s recent high - tech development and we will explore how bilateral cooperation in this sector can be pursued

    明天，除了與愛爾蘭總統瑪麗麥卡利斯會面交談之外，你還會有機會了解愛爾蘭最近的高科技發展狀況，我們將就在這一領域發展兩國之間的合作進行探討。
  18. Ministry spokesman liu jianchao said tuesday that china hopes manfred nowak ' s visit can help increase mutual understanding and strengthen bilateral cooperation

    外交部發言人劉建超星期二說，中國希望曼弗雷德?諾瓦克的訪問能有助於增進相互了解，加強雙邊合作。
  19. It is our sincere hope that we develop together through our bilateral cooperation

    我們懇切的希望與您合作愉快！
  20. After the meeting yang jiechi spoke highly of the traditional friendship between the two countries, saying bilateral cooperation has been developing smoothly

    會后楊潔篪高度評價了兩國人民的傳統友誼，一直有著平穩定雙邊合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書