bilingual society 中文意思是什麼
bilingual society
解釋
雙語社會-
In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately
第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語（漢語文）和民族語文有機結合的民族教育形式。 -
The society politics background of american ' bilingual education
美國雙語教育的社會政治背景 -
Bilingual teaching is one of the demands the developing society makes on education. educators abroad have been practicing bilingual teaching for years and it results in many effective teaching approaches, which are signified by canada - style immersion and sheltered subject matter teaching
雙語教學是社會的發展對教育提出的新的要求，國外雙語教學已經開展很多年，並且有很多成功的典範，其中主要有浸沒式教學，學科式過渡型教學兩種教學模式。 -
Utilitarianism and pragmatism are part and parcel of a commercial society. to encourage more students to be bilingual, perhaps a bilingual salary increment could be given to civil servants whose bilingual abilities are certified through examinations. giving bilingual talent the financial rewards they deserved may be the way to nurture and develop more bilingual talent
無可否認，現代商業社會中功利和實用的傾向是十分自然的現象，為鼓勵更多學生成為雙語人才，高級語言學院考試及格的雙語人才，在成為公務員時，可否考慮給予「雙語加績」的特別待遇呢？ -
The first major government policy statement on the irish language in more than 40 years, with special emphasis on building a " bilingual society ", will be launched by the cabinet today
40多年來首次關于愛爾蘭語的主要政府政策聲明將在今天由內閣發布，該聲明特別強調構建一個「雙語社會」 。 -
Being a bilingual society, we need both chinese and english interfaces for the successful implementation of esd
香港作為一個雙語社會，我們同時需要中英文兩個界面，才可成功推行公共服務電子化計劃。 -
That this council supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction to expeditiously implement fully the policy of mother - tongue education which has already been put in place for nearly a decade, so that secondary school students will be able to learn more effectively in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to complement their pursuit of further studies and future careers, thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its competitiveness in the international business community
周梁淑怡議員動議下列議案，並向本局發言：本局支持政府採用中學教學語言強力指引的措施，盡速全面落實已經施行近十年的母語教學政策，讓中學生得以運用日常生活的語言，加強學習能力與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能配合未來升學或就業的需要，從而確立香港社會的雙語優勢，維持香港在國際商業社會上的競爭能力。 -
To add " in view of the generally low standard of chinese and english among local students, " after " that, " ; to delete " supports the governments adoption of measures under the firm guidance on secondary schools medium of instruction " and substitute with " urges the government " ; to delete " so that secondary school " and substitute with " so as to enable " ; to delete " will be able " ; to delete " in their everyday language ; furthermore, in order to make up for the environment of mother - tongue education in which students may be less exposed to the english language, this council urges the government to strengthen the teaching of the english language in secondary schools so as to enhance the basic proficiency of local students in using english as the second language to " and substitute with " ; this council also urges the government to substantially increase the allocation of resources to improve teacher training and teaching facilities and enhance the proficiency of students to become biliterate and trilingual putonghua, cantonese and english, which will " ; to delete " future " ; and to delete ", thereby helping the territory to establish its advantageous position as a bilingual society and to maintain its " and substitute with " and at the same time, strengthen the territorys "
向本局發言：在「本局」之前加上「鑒于本港學生中英語文水平普遍偏低， 」刪除「支持」 ，並以「促請」代替刪除「採用中學教學語言強力指引的措施， 」刪除「經施行」 ，並以「推行」代替刪除「讓中學生得以運用日常生活的語言，加強」 ，並以「從而提高學生的」代替刪除「與此同時，為補學生在母語教學下接觸英語機會相對減少的情況，本局促請政府加強中學的英語語文訓練，以鞏固香港學生的第二語言基礎，使能」 ，並以「 。本局並促請政府大量增撥資源，以改善師資培訓和教學設施，使學生精通三語普通話廣東話及英語兩文， 」代替刪除「未來」及刪除「從而確立香港社會的雙語優勢，維持」 ，並以「同時加強」代替。 -
The functions of minorities " bilingual education will be increasingly strengthened with the further development of society. based on modem research theories of history, linguistics, culture, psychology and pedagogy, the research adopts inductive method, the method of documental analysis and subject - oriented systematic research methods
本選題以歷史學、文化學、語言學、心理學和教育學等學科的理論為基礎，主要採用歷史研究法、歸納法、文獻分析法和學科系統研究法進行研究。 -
We use chen lei english teaching method to adjust students to the future society economy and demands of the cucture development and to creat students an english - study environment. thus, students, in six years, can have a good mastery of 4000 english words. at the same time, students, under our teaching environment can enhance their own language ability. what ' s more, for junior middle school courses, we use bilingual ways in class
為使每個學生都能適應未來社會經濟、文化發展需要，創造學生的英語學習環境，學校採用陳雷英語教學法，使小學六年輕松掌握4000英語詞匯，強化學生英語語言能力，初中部分課程實行雙語教學。
分享友人