bite off more than one can chew 中文意思是什麼

bite off more than one can chew 解釋
不自量力,力不從心
  • bite : vt (bit; bitten bit)1 咬;咬住,咬掉 (off); (蚊,蚤等)叮,螫,刺。2 (胡椒等)辣(鼻);(...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊,隔開。 be off 走,去,逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • more : n 莫爾〈姓氏〉。adj 〈many much 的比較級;最高級是 most〉 (opp less)1 (數、量、程度等)更多的 ...
  • than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
  • one : adj 1 獨一個的,單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • can : n 1 〈美國〉罐頭,聽頭(=〈英國〉tin);(裝液體的)鐵罐,玻璃罐(等);一罐(之量);茶杯。2 〈...
  • chew : vt. 咀嚼,嚼碎;嚼(煙)。vi. 1. 咀嚼。2. 沉思,細想 (over, upon)。3. 〈口語〉嚼煙。4. 〈美俚〉吃;講,談話。n. 咀嚼;一口。
  1. We bite off more than one can chew when we started this project

    這個項目剛開始的時候我們就沒有量力而行。
  2. One can ' t bite off more than one can chew in reading or doing any work

    無論讀書或做任何工作,一個人都不能好高騖遠。
分享友人