bite off more than you can chew 中文意思是什麼
bite off more than you can chew
解釋
貪多嚼不爛;自不量力- bite : vt (bit; bitten bit)1 咬;咬住,咬掉 (off); (蚊,蚤等)叮,螫,刺。2 (胡椒等)辣(鼻);(...
- off : adv 1 〈運動〉向那邊,隔開。 be off 走,去,逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
- more : n 莫爾〈姓氏〉。adj 〈many much 的比較級;最高級是 most〉 (opp less)1 (數、量、程度等)更多的 ...
- than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
- you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格;所有格 your, 所有格代詞 yours〉你,您;你們,...
- can : n 1 〈美國〉罐頭,聽頭(=〈英國〉tin);(裝液體的)鐵罐,玻璃罐(等);一罐(之量);茶杯。2 〈...
- chew : vt. 咀嚼,嚼碎;嚼(煙)。vi. 1. 咀嚼。2. 沉思,細想 (over, upon)。3. 〈口語〉嚼煙。4. 〈美俚〉吃;講,談話。n. 咀嚼;一口。
-
Don ' t be afraid to bite off more than you can chew
別害怕去嘗試彷彿超過能力所及的事情。 -
Not to mention, " never bite off more than you can chew.
"貪多是嚼不爛的 -
Mr. wang ' s wife 1 : my poor husband, stop dreaming ! don ' t bite off more than you can chew
大老婆:哼!我看你就別再作夢了。做人要務實一點,凡事要量力而為
分享友人