booking rooms 中文意思是什麼
-
The company has a block booking for twenty seats on the plane or for ten rooms at the hotel
公司在同一時間內預訂了20個飛機座位或10個旅館房間。 -
If reservation is feasible without one - night down payment, we would like to reserve six rooms under ours block booking
如果不用預付一晚的訂金可以預定房間的話，我想預定六個房間。 -
Those who wish to use lcsds indoor sports facilities such as badminton courts, squash courts, table tennis tables, american pool tables, fitness rooms, indoor bowling greens, indoor golfing and climbing facilities are invited to make a booking at any of the leisure link counters starting from 10 a. m. on 24 june 2007 sunday
任何人士如有興趣使用康文署的室內體育設施（例如羽毛球場、壁球場、乒乓球桌、美式撞球桌、健身室、室內草地滾球場、室內高爾夫球設施、攀登設施等） ，可自二七年六月二十四日（星期日）上午十時起，前往任何康體通服務櫃臺進行預約。 -
The guest rooms are well equipped with facilities such as idd telephone, broad band access, separate bathroom and down pillows and quilts. the hotel has self - helping service centre, with internet access, reading bar, automat, cold hot drinks, microwave oven, ice machine, mini chat zone, gym, private secretary, copy, typing, travel consultant, air train tickets booking, parking and hairdressing services
真空玻璃，隔音效果顯著，保證室內溫控冷暖空調，單獨室溫調節裝置直撥國際國內電話寬頻介面， 100兆網速，免費上網單獨衛生間， 24小時熱水供應，淋浴槽，完整盥洗用品，吹風機電熱水瓶，備茶叫醒服務房間內可收視衛星及有線電視節目 -
Our hostel supplies many kinds of standard rooms, various activities, self - served laundry, luncheteria, free online ( self - owned computer ), reading - bar, internet bars, tea - house, booking travel ticket, and faxing, etc
旅舍為國內外驢友及青年朋友提供多種標準客房、活動組織、自助洗衣、自助煮飯、免費客房寬帶上網（自備電腦） 、書吧、網吧、茶吧、旅遊票務、資料列印、傳真等完備配套與服務。 -
We provide comprehensive service facilities such as different conference rooms, outdoor relaxation in jinyuan garden, business center, shopping center, beauty saloon, multi - functional hall, bar, entertainment rooms, services for ticket booking, post, tour, taxi and baby - care
賓館能為您提供商務中心、商場、歌舞廳、垂釣、棋牌娛樂、美容美發、票務和幼兒看護等特色服務。 -
All the standard rooms and luxury apartments are equipped with washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call. the hotel also have multifunctional restaurant, business center, ktv passenger compartment, conference room and offers the service of booking air ticket and train ticket. room services : washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call
各類標準間及豪華套間全部配有獨立衛生間，空調，彩電，國內外直播電話，另設餐廳多功能廳，商務中心， ktv包間及會議室，並提供機，車票預定服務，本賓館環境幽雅舒適，價格合理，熱誠歡迎各界朋友光臨。 -
The hotel has 60 comfort guestrooms, all equipped with basic amenities. other facilities within the hotel including a chinese style dining hall, perfectly equipped body - fitting recreation center, various size meeting rooms, a business center that provide fax, typing and internet service, and a air - ticket booking center
藍天大廈建有設施完備的多媒體廳大小會議廳貴賓廳等，耐心周到的服務可滿足各種中小型會議的需要，高效快捷的商務中心將為您提供復印傳真文字處理網際網路等各項服務功能。 -
4 deluxe multi - function conference rooms. 2500 seats of restaurants various from genuine cantonese. hunan - style food to coffee shop and fast food bar, sauna centre, foot cleaning, karaok singing dancing hall, billiards mahjong rooms, tea house, game room, store, beauty parlor, ticket booking and parking lot are all available in the hotel
酒店擁有高中低檔客房300間，大小豪華多元化多功能會議廳4個，正宗粵菜酒樓湘菜館西餐廳風味餐廳快餐廳餐位2500多個，酒吧桑拿沐足卡拉ok歌舞廳棋牌茶藝游戲機室商場美容美發訂票，停車場等一應俱全。 -
There are two 18 - hole golf courses, a 60 - bay driving range with all the facilities a golfer would expect, a golf instruction centre and a clubhouse with a golf shop, a coffee shop and changing rooms. visitors can brush up their skills by hiring the bays on the driving range without advance booking, or enjoy a round of golf at the golf courses from monday to friday by making reservations ( except on public holidays )
在東龍島的西北面，有聞名的石刻；那是本港標有日期的石刻中最古老的，于公元一二七四年製成，記錄著兩所天後廟的歷史，並敘述了一名負責管理鹽田的人員的到訪經過，當時的鹽田為香港經濟的重要支柱。 -
Since it was set up in 1985, the agency has been organizing mainland china tours and sightseeing for overseas tourists and arranging similar tours to the shenzhen and zhuhai special economic zones as well as to various scenic spots for domestic groups and individuals, offering them satisfactory comprehensive services. it is also an agent for people of all circles in reserving and booking dimestic bus, train, passenger ship and air tickets an well as hotel rooms. it helps its clients hire cars as well
本社於1985年初成立，一直以來經營海外旅遊者在中國大陸的旅遊觀光業務以及大陸人士往全國各地和深圳、珠海經濟特區的參觀旅遊，為遊客提供項目多樣的優質服務，並為各界人士代辦機、車、船票，代訂酒店以及提供出租汽車服務。 -
Meanwhile, there is also business center, air ticket booking office, conference center, luxurious large - scale restaurant and 100 guest rooms
我們很榮幸您能選擇入住山圖商務酒店，並祝您入住愉快。 -
Furthermore, cassia plaza hotel offers such services to customers : booking rooms of hotels including those owned by tabacco system, especially those excellent hotels in hot tourism areas, such as hotels in dali lijiang xishuangbanna and so on, and discount will be availabel ; booking tickets for such senic spots as expo garden, ethnic village and jiuxiang ; offering tourism inquiring services and arranging one - day travel to such senic spots as stone forest and jiuxiang ; helping arrange cab hiring, offering maps, booking tickets for airplanes and trains
省內全程代訂雲南煙草系統內部酒店及其他酒店，特別是雲南旅遊熱點地區大理麗江西雙版納等的優秀酒店，並可以享受內部優惠價格，還可以代訂世博園民族村等旅遊景點的門票。為自助遊客人提供旅遊諮詢服務，聯系去石林九鄉等風景區的一日游，聯系租車提供地圖代訂機票火車票等。 -
The on - line booking of conference rooms and departmental transport available on the intranet was particularly useful in reducing paper forms required for processing these bookings
員工也可透過內聯網預訂會議室或部門車輛服務，這對減少預訂表格的使用，大有幫助。 -
If you want to understand why, and how we redesigned the r r system to make double - booking a thing of the past, then you need to check out the previous article on rooms and resources
如需了解其中的原因以及我們採取了怎樣的方法重新設計r & r系統才使得重復預訂這種情況不再出現，請參閱關于rooms and resources的前一篇文章。 -
Hotel accommodation based on two adults sharing one room, double occupancy, when booking triple and quad rooms, no extra bed. based on sharing room wit 1st and 2nd adult
付小孩及三人房四人房費用者，以不佔床位為原則如需加床，費用自付。
分享友人