border issue 中文意思是什麼

border issue 解釋
邊界問題
  • border : n 1 邊，緣，邊沿，框。2 邊界，國界，國境，邊境；邊地；領地。3 （女服的）滾邊，布邊；（印刷品等的...
  • issue : n 1 出口；河口。2 結果，結局；成績。3 收獲，收益。4 頒布，發行；發行額；發行物。5 流出，（血、水...
  1. With stability already ensured on its north and the border disputes with russia, kazakhstan and kirghizia now being solved, beijing has turned its attention to the issue of sovereignty over islands in the south china sea. as south - east asian countries have been disputing china ' s claim to the pratas islands, the spratly islands and the paracel islands, more dialogues and contact are needed to solve the problem

    北邊現在大體安定，和俄羅斯哈薩斯坦吉爾吉斯等國的邊界問題，也正在逐一簽約解決，問題比較多的是南邊，東沙南沙西沙的主權問題，時常招引與東南亞諸國的爭論，有爭論更需要溝通對話。
  2. Cross - border issue

    跨領域問題
  3. Since then, the border issue has become one of the serious factors that impede sino - indian relations

    此後，邊界問題成為長期困擾兩國關系順利、健康發展的重要因素之一。
  4. Therefore, china and india should resolve the security problem before they try to find a solution to the border issue

    因此，要解決中印邊界問題，首先就要消除安全憂慮。
  5. Foreign ministry spokesperson kong quan s remarks on the political guiding principles for solving the border issue between china and india

    外交部發言人孔泉談解決中印邊界問題政治指導原則
  6. Revenues will be split 50 - 50 and the two countries have agreed to delay a resolution of the long - standing border issue

    石油收入將五五分成，且兩國都同意推遲解決長期懸而未決的海域劃界問題。
  7. Border issue always gives rise to grievous conflicts, and is one of the hardest questions in international relations

    邊界問題歷來是國際沖突的主要原因之一，也是國際關系中最敏感和最難處理的問題之一。
  8. The sino - indian border issue is an important issue left over by the history, which has once caused the grievous conflict between two countries in 1962

    由於歷史原因，中印兩國在邊界問題上存在著嚴重的分歧， 1962年中印邊界沖突直接導致兩國關系惡化。
  9. In the second section, the issue of border crossing is explored

    在第二部份里，作者們從不同的角度探討跨界越界的問題。
  10. Myanmar - china border trade exhibition, with participation of india, bangladesh and thailand, will be held in myanmar ' s border trade zone of muse in december, the local weekly voice reported in this week ' s issue

    據緬甸之聲周刊報道，由印度、孟加拉國、泰國共同參與的中緬邊貿展將於2006年12月在緬甸木姐邊境貿易區舉行。
  11. A myanmar - china border trade exhibition, with participation of india, bangladesh and thailand, will be held in myanmar ' s border trade zone of muse in december, the local weekly voice reported in this week ' s issue

    據緬甸之聲周刊報道，由印度、孟加拉國、泰國共同參與的中緬邊交會將於2006年12月在緬甸木姐邊境貿易區舉行。
  12. Because the border issue is not only connected with territorial problem, but is also related to china ’ s national security, the security dilemma was a sticking point in sino - indian relations as well as in the border issue

    從邊界問題本身來看，它不僅關繫到領土歸屬問題，更關繫到國家的安全問題;實際上，安全問題一直困擾著中印邊界問題的解決。
  13. The system to the original software systems have done a lot of improvements, and further perfect the original measurement system functions, and increase the border extraction algorithms, manual measurements, dimension detection, and measurement of large dimension measurement, solutions to the single measuring issue, makes it as a common set of dimension measuring systems

    本系統對原軟體系統做了大量的改進，進一步完善了原系統的測量功能，設計了邊界提取演算法、手動測量、尺寸檢測、角度測量及超屏幕尺寸測量方法，解決了測量方式單一的問題，使其成為一套通用的檢測系統。
  14. Actively propelled by the chinese side, governments of the two countries signed protocols on maintaining peace and tranquility on the sino - indian border and on establishing trust measures in the military area on the sino - indian border, in an effort to enhance mutual trust and create good conditions for rationally resolving the boundary issue

    在中方的積極推動下，兩國政府先後簽署了《關于在中印邊境地區保持和平與安寧的協定》和《關于在中印邊境軍事領域建立信任措施的協定》等文件，為增進相互信任，合理解決邊界問題，創造了良好的條件。
  15. With the development of the globalization of the securities markets, it is becoming a more and more important issue of the regulations on cross - border securities offerings and transactions to the regulatory organizations of each country and the international organization of securities commissions

    隨著證券市場的全球化的迅猛發展，對證券跨境發行與交易的法律監管已成為各國政府證券監管機關以及國際證監組織的重要課題。
  16. In cases of recurrent problems, the fda may issue an import alert, which leads to additional scrutiny at the border

    為了避免再出現同樣的問題， fda可能會發出進口警告，在邊境上更加詳細的審查。
  17. But the real issue, according to the prime minister, zurab nogaideli, is another one : control of commerce into two separatist enclaves that border on russia, south ossetia and abkhazia

    不過，喬治亞總理祖拉布.諾蓋傑利認為，真正的問題出在分離主義者盤踞的南奧塞梯和阿布哈茲（均與俄羅斯接壤）的貿易控制權上。
  18. In another development, chinese foreign ministry spokesman qin gang told a regular news conference in beijing that the two countries will hold friendly discussions to find an appropriate solution to the border issue

    中國方面，在北京舉行的例行新聞發布會上，中國外交部發言人秦剛說，兩國將舉行一個友好的交流會，以找到合適的方法解決邊界問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書