both of them 中文意思是什麼

both of them 解釋
他們中兩個人
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • them : pron. 1. 〈they 的賓格，用作賓語，口語中也用作表語〉他們，她們，它們。adj. 〈非標準用法〉〈＝those〉： He doesn't want them books. 他不要那些書。
  1. It marshals the same antibody response to both of them.

    它對兩者作出的抗體反應都是一樣的。
  2. I : right. it ' s just. . the writer handed the song to both of them ( german singer and bsb ) but there ' s a possibility that this song will be on the album

    是的，這是歌曲作者同時為這兩人寫的（那個德國歌手和bsb ） 。但這首歌還是有可能被收在新專輯里。
  3. So this base isolation technique has profound prospects. unfortunately there exist definite difficulties in the calculation because of the nonlinear of the base friction force. now, both the equivalent damping method and the numerical calculatin of the vibration response of the base - isolated buildings are frequently used in the calculation of the seismic response of the base - isolated building. however both of them have certain drawbacks. in this paper, the response of the building with base - isolation system is derived by the method of fourier expansion for the friction force and the earthquake response. at the same time, the sliding vibration character of inertia of a single mass structure and the sliding vibration response of a muti - mass structure are discussed. the stable condition of the sliding base isolation system of a structure is given. in the end, two circes of base fixation and base sliding are analyzed by adopting ansys

    本文利用對摩擦力和地震響應進行付氏級數展開的方法導出了基底具有摩擦隔震系統的地震反應。同時，文中從研究單質點結構的滑動振動慣性力入手，進而對多質點結構體系滑動振動反應進行探討，分別給出了結構滑動隔震的自身穩定條件。最後，本文利用ansys對基礎固定和基礎滑移隔震兩種工況進行了動力模擬模擬分析，進一步證實了基礎滑移隔規律。
  4. Ferguson and clough what was the best lesson you learnt from both of them

    問：福格森和克勞夫，你從他們身上學到最重要的是什麼？
  5. Both of them joined the consequent stream at approximately the same point.

    二者幾乎在同一個地點匯入順向流中。
  6. Both of them were even a little intoxicated, but they behaved very creditably

    現在兩人都有幾分醉意，但是他們的舉止還很得體。
  7. Daisy claimed that she loved both of them.

    苔西表示，他們倆個，她都愛。
  8. Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant - mind of his sister s lover

    馬丁表示歡迎，並用了很為流暢優美的言辭向兩人祝賀，可那卻引起工妹妹的情人那農民心靈的抵觸。
  9. There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window

    大概這事發生了麻煩，他倆躡手躡腳地走著，跨過女士們的拖到地上的長裙，去找另一個年輕人，他們在一個窗口，與那個年輕人繼續談話。
  10. Both of them burst out laughing, and harry enraptured and was at his ease.

    兩人禁不住都笑了。這一笑，使哈里心花怒放，輕松多了。
  11. Furthermore, the dq value ranges of profile multifarctal spectra in different landform types and in different directions of the same sections perform different properties and anisotrpies. it can be concluded that the landscape fractal properties depends closely on the int ensity, manner and inhomogenity of exogenic and inogenic processess, and with the properties, we can study quantatively the dynamic geomorphic process. by using the same methods just above, local fractal dimensions d, crossover length tc and the multifractal spectra dq - q of two large - scale landform profiles ( across and along tianshan mountain ranges respectively ) are calculated. the results show that in the studied scaling range the two profiles perform different scaling properties, and both of them can be divided to three evident different linear scaling subsections

    不同類型地貌區二維地貌表面也表現出多度域分形特徵，而且隨著觀測尺度的增加，每個區間的分維值均表現為依次減小，表明外營力作用的影響逐漸被內營力作用所取代：不同類型地貌區在相應區間的分維值表現為高山區中低山區盆地區，體現了不同類型地貌表面粗糙性或復雜性的差異，因此分維值大小可作為地貌表面外營力侵蝕作用強度的重要指標：利用標度區的間斷點和各種地貌類型表面分維值或宏觀效應趨於一致，提出5 - 6km左右可作為地貌的宏觀臨界點，並且與利用地貌剖線研究所得到的5km這一數值是基本吻合的。
  12. This will not only give protection to both exporter and importer but also render monetary assistance to both of them.

    它不僅向進出口雙方提供保護而且對雙方給予經濟資助。
  13. Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings

    7他們二人的眼睛就明亮了、知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、為自己編作裙子。
  14. And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves

    7他們二人的眼睛就開了，才知道自己是赤身露體的；他們便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  15. Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked ; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves

    7 [和合]他們二人的眼睛就6明亮了，才知道自己是7赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  16. Both of them were talking more freely.

    他們兩個談起話來都比較自在了。
  17. You will find both of them most helpful.

    你會發現他們兩人都是挺有用的。
  18. Strain bl21, and gene expression was induced by iptg. the target proteins were directed into the periplasmic space by the staphylococcal protein a signal sequence preceding the rgd - hirudin gene. using ion exchange chromatography and gel filtration chromatography, the chimera proteins were purified, and both of them showed a single band in tricine - sds - page. the results of activity analysis suggested that these two chimera proteins not only have antithrombin activities, but gain platelet aggregation inhibitory activities as well

    通過離子交換層析和凝膠過濾層分別對兩種嵌合體蛋白進行純化，純化產物在tricine - sds - page中都顯示為單一條帶。活性分析結果表明兩種嵌合體蛋白在保留水蛭素抗凝血酶活力的同時，還呈現抗血小板聚集活性。
  19. They had strong, independent natures, both of them.

    她們倆都是秉性堅強而有主見。
  20. In this thesis. we give some characterizations of two special e - inversive semigroups and characterize strong congruences on both of them. in the first part. lets be an. e - invcrsivc - semigroup. we define a strong congruence on s. then describe it in terms of its kernels and traces

    全文共分五節：在第一節中，給出e -反演e -半群s的概念，定義s上的強同余，用「核跡方法」給以刻畫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書