both sides of the taiwan straits 中文意思是什麼

both sides of the taiwan straits 解釋
海峽兩岸
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • sides : 兩邊的頭發
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • straits : 海峽, 困難, 窘迫
  1. We believe that with the concerted efforts of all chinese people on both sides of the taiwan straits and overseas compatriots, the common aspiration for the reunification of motherland and the all - round rejuvenation of chinese nation will certainly be realized

    我們相信，在海峽兩岸全體中國人和海外同胞的努力下，祖國完全統一，中華民族全面振興的共同願望一定能夠實現。
  2. As the direct links of mail, air and shipping services, and trade across the taiwan straits serve the common interests of the compatriots on both sides, there is every reason to take practical and positive steps to promote such direct links and open up new prospects for cross - straits economic cooperation

    實現兩岸直接通郵、通航和通商，是兩岸同胞的共同利益所在，完全應該採取實際步驟積極推進，開創兩岸經濟合作的新局面。
  3. Benjamin t sou, tom lai, samuel chan, and lin hing lung have argued against the traditionally held view that there is no consistency in human textual summarization. in their experiment, they derived a measure and showed there is a fairly reasonable degree of consistency in 150 chinese subjects from both sides of the taiwan straits when summarizing argumentative discourse

    鄒嘉彥、黎邦洋、陳偉光和連興隆在文章中對認為人為文本摘要不存在一致性的觀點提出了他們的不同看法。他們以１ ５ ０名海峽兩岸華人作為實驗對象，分組進行社論摘要的抽取實驗，及給出了評價的方法和數學模型。
  4. Political parties on both sides of the taiwan straits started communication, and cross - straits visits as well as economic and cultural exchanges reached a new high

    兩岸政黨交流成功開啟，人員往來和經濟文化交流達到新水平。
  5. Comparative study of the latest amendments to patent law in both sides of taiwan straits

    海峽兩岸新近修正之專利法比較研究
  6. The future development of cross - strait relations still depends on the wisdom of the leaders on both sides of the taiwan straits

    海峽關系未來的發展，仍處處考驗著兩岸領導人的智慧。
  7. He said the chinese people on both sides of the taiwan straits should work together for peace and stability by " actively " maintaining the status quo

    他說海峽兩岸的中國人民都應該為和平穩定而共同努力，積極的維持現狀。
  8. The chinese on both sides of the taiwan straits are of the same blood

    海峽兩岸的中國人都是骨肉同胞，手足兄弟。
  9. The new wave of action for his embracing chinese voters is today ' s whirlwind visits to the southwest chinese community in one breathless trip, which includes three community centers gathered by new immigrants from both sides of the taiwan straits

    最新一波擁抱華裔選民的行動是今（ 26 ）日旋風式走訪西南華埠，一口氣拜訪臺海兩岸新移民聚集的三個活動中心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書