break the contract 中文意思是什麼
break the contract
解釋
撕毀合同-
They might try to take legal action against you if you break the contract
（如果你違反合同，他們可能會對提起法律訴訟。 ） -
You cannot break the contract without any good reason
你們不應撕毀合同 -
No party who has signed the contract has the rught to break if
簽署合同的任何一方都無權撕毀合同。 -
838 you cannot break the contract without any good reason
如果沒有什麼正當理由，你們不應撕毀合同。 -
Your remarks break the stipulation of the contract
你們的意見是違反合同規定的。 -
That way they ` ll break the contract and not me
那樣一來就是他們要違約，而不是我。 -
In the labour contract law which is being drawn up now, the law should make employer undertake the obligation of sign written form contracts and the employer must take the consequence when he break the law, moreover, inversion of onus probandi should be adopted in the judgement of actual labour relationship
在我國正在制訂的《勞動合同法》中，應規定用人單位負有簽訂書面勞動合同的基本義務和承擔違背該義務的法律責任，並規定簽訂合同的期限，而且在認定勞動關系時應採用舉證責任倒置原則。 -
If contract law has no corresponding system of dissolution of the contract or it ' s system of dissolution of the contract is n ' t scientific and reasonable, the necessary consequence is : either restricting the dissolution of the contract so that the parties could n ' t break away from died contract or loosening the dissolution of the contract so that parties dissolve the contract at their own will. therefore, it is debased the credit of contract and confused the order of contract
《合同法》中若無相應的合同解除制度，或者說其規定的合同解除制度不科學、不合理，其後果必然是：要麼對合同解除限制過死，使人們無法擺脫業已死亡的合同束縛；要麼對合同解除規定過寬，將導致人們隨意解除業已生效的合同，造成合同信用的降低和合同秩序的混亂。 -
Once the debit side break the loan contract that the commercial will bring bad assets, lead to loss and erode the capital of bank
借款人違約將直接導致商業銀行產生不良貸款，造成信用資產損失，並侵蝕銀行的資本金。 -
Both sides is in when signing a contract, have definite agreement to product quality, should from the agreement, if you can prove you had achieved the quality requirement that the contract agrees, nature can sue each other because of break a contact ; if do not have an agreement to perhaps agree ambiguous, allow impossibly also to open a condition by chaos of the other side, the product that wants you to be able to prove you are produced only perhaps accords with the quality requirement of congener product inside travel without quality problem, can ask its receive goods to pay, and compensate for give you the loss that cause because of its
雙方在簽訂合同時，對產品質量有明確約定的，應該從約定，假如你能夠證實自己已經達到合同約定的質量要求，自然可以以違約為由起訴對方；假如沒有約定或者約定不明確，也不可能任由對方亂開條件，只要你能證實自己生產的產品沒有質量問題或者符合行內同類產品的質量要求，就可以要求其收貨付款，並且賠償因其延遲收貨而給你造成的損失。 -
It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register
一是當事人提前解除抵押合同的，應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7日內，持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記；二是合同履行完畢或者抵押物滅失之日起7日內，持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ，向原登記機關辦理注銷登記。 -
It is to show when insurant experience goes to those who be not original idea, ab extra, the contingency that break out ( blame disease element ), body incur is harmed and when disability or death, insurance company agrees by the contract a kind of person that pays insurance gold is safe
是指當被保險人遭碰到非本意的、外來的、突發的意外事故（非疾病因素） ，身體蒙受傷害而殘廢或死亡時，保險公司按合同約定給付保險金的一種人身保險。 -
Conclusions of classification can be drawn as to whether or not enterprises break a contract according to the financial data of loan enterprises through this model
此分類將對商業銀行信用風險控制工作具有很好的指導意義。 -
If betray a person to did not fulfil this obligation, vendee not only can ask its undertake responsibility of breach of contract, the behavior of break a contact that and can think sells a person already accorded with the condition that the contract that place of contract law general principles sets removes to vendee, vendee is ok home remedy removes contract
假如出賣人未履行這項義務，買受人不但可以要求其承擔違約責任，並且可以認為出賣人的違約行為對買受人來說已符合合同法總則所規定的合同解除的條件，買受人可以單方解除合同。 -
Atletico said that as 19 - year - old aguero was " considered one of the greats of world football " they had decided to increase the sum from 36 million euro ( 53m dollars ) should he decide to break his contract which runs until 2012
馬競方面表示，他們決定提高原本是3 . 6千萬歐元的終止合同（到2012年）的違約金，因為19歲的阿奎羅是「世界足壇最好的球員之一」 。 -
Usually, the risk will not break out because of long term of the contract, due to which the company tends to pursue expansion of business and neglect of the hidden risk. so regulation is required in insurance industry
由於壽險合同的長期性，潛在的風險在短時期內常常不會暴露，導致壽險經營中易忽視風險的防範而片面追求業務的擴張，因此壽險業是一個需要監管的行業。 -
That way they ll break the contract and not me
那樣一來就是他們要違約，而不是我。 -
Article 59 electric power enterprises or users who break the power supply and utilization contract and thereby cause the other party contractual losses shall be liable for compensation according to law
第五十九條電力企業或者用戶違反供用電合同，給對方造成損失的，應當依法承擔賠償責任。 -
The agency service at first for take up employment the service industry among them of 1 item, should be a sow the cause should the special industry risen by the public ' s need, the purpose is for the sake of the one who want to help a different need to is medium to make both parties not only ability of mutual benefit, also make three square all can with each other benefit, this is the contract that the establishment can approve at three squares originally up, but because of related direct or the indirectly stakeholder doesn ' t value to the law and the ethics level, and the industry standard not complete, usually break the balance of the market and bring social serious influence
仲介服務原為就業服務產業其中的一項，本是一種因應大眾需求所興起的特殊產業，目的就是為了要幫助不同需求者作為媒介，以使得雙方不僅能互惠，還使得三方都能互利，這原本是建立在三方都能認同的契約上，但卻因為相關的直接或間接涉利者對於法律和倫理層面的不重視，以及產業規范的不完備，往往破壞了市場的平衡和帶給社會嚴重的影響。 -
Can saying is agreement of a kind of contract, want not to break the law only, due legal effectiveness
可以說是一種合同約定，只要不違法，應有法律效力
分享友人