break through 中文意思是什麼
break through
解釋
【軍事】突破（點）；（科技等的）重大發現，重大進展；關鍵問題的解決；（物價等的）暴漲。-
The deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe.
殺鹿人沒有立刻進入和小舟平行的樹叢。 -
" body gamma knife is mainly used for curing all kinds of body tumors, and the latest generation three - dimensional directional actinotherapy devices. it incorporates many modern high - techs and effectively break through the limit of actinotherapy devices available while precisely focused and three - dimensional directional. it also has adjusted actinotherapy, wide range irradiation and common actinotherapy, and protects the normal organism from damage at best while its dosage precisely destroys tumor organism
「體部伽瑪刀」主要用於治療各種體部腫瘤，是目前世界上最新一代立體定向放療設備，它吸收了眾多現代高新技術成果，有效地突破了現有放射治療設備的局限，兼備精確聚焦立體定位等優點，具有適形調強放療大野照射及普通放療等多種功能，能夠在劑量準確摧毀腫瘤組織的同時，最大程度地保護正常組織免受損傷。 -
Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places
根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。 -
The enemy is trying to break through.
敵人企圖突圍。 -
Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve
做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。 -
The frank gehry museum in bilbao, spain changed the city. the esplanade in singapore was a break - through. does hong kong need four museums or three theatres
由frankgehry設計的畢爾包古根漢美術館就改變了西班牙畢爾包這個城?的面貌，新加坡的esplanada亦是另一個突破。 -
With the result that they appear seriously inadaptable in china, a lot of academicians carried out the research to it and brought forward many advices, but these can not break through the field of economy science
雖然國內不少學者對股票期權制度進行了研究，也提出了不少建議，但多局限於經濟學領域，而關於此制度的法律研究卻不多，且未形成完善的體系。 -
You would have no habits of early obedience and long observance to break through.
你沒有早年服從和長期聽話的習慣要加以打破啊。 -
Ma na bold and decisive action when she carries to break through 50 us dollars in new york was also experiencing now known film, do not care about her around her right to belittle a criticism even scold sound, but like the wind as the narrow - leaved oleaster growth, even live out their attitude, become synonymous with treason
瑪當娜大膽果斷，她懷揣50美元闖紐約的經歷如今人盡皆知還被拍成電影，她從不在乎周圍對她的一片批評貶低甚至責罵聲，反而象風中的沙棗樹那樣生長，竟活出了自己的姿態，成為叛逆代名詞。 -
In recent years, along with the mutual osmosis of different subject realm, the contents of folk domicile research break through the scope of opposite parochialism formerly
近年來，隨著不同學科領域之間的相互滲透，民居研究的內容也突破了原先相對狹隘的范圍。 -
It was impossible to break through her barricade of reticence
要打破她沉默的壁壘簡直是不可能的。 -
To break through the sequelae of hot economy
著名經濟學家樊綱解析2006年宏觀經濟發展 -
As a new branch of logic, semi - symbolic logic intends to break through the limitation of traditional and modern logic to build up a logical system, which is both rigorous and easily to understand
摘要半符號邏輯是一種新的邏輯分支，它試圖突破傳統和現代邏輯的局限性，建立一種既嚴格又易於掌握的邏輯體系。 -
( 4 ) diameter of bore for anchor bolt is 50mm, and diameter of reinforcing steel bar is 28mm. both break through the rules which request that the bore diameter should be bigger than the steel bar diameter trebly or not smaller than the steel bar diameter adding 50mm
（ 4 ）設計錨孔直徑50 ，錨筋直徑28 ，突破了規范關于錨孔直徑需大於錨筋直徑3倍或不小於錨筋直徑加50mm的規定。 -
Don ： heading into the night, head on into the waves ! the stars my only guide as we break through the whitecaps. through storms, wind, and rain we sail
唐：在黑暗中前行，邁向海浪！當我們乘風破浪時星辰是僅有的向導。我們航行，穿過風雨浪濤。 -
" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。 -
Abstract : the ming dynasty inherited the continental strategy of yuan dynasty and was greatly influenced by the south ? oriented strategy in song dynasty ; therefore, under the threat of north yuan, zheng he was sent to the western seas so as to blazon forth the virtue, to make international diplomatic relations, to promote sino ? western trade communication and to break through the difficult situation and cope with the enemy with its fleets on the sea ; thus, zheng he ' s expeditions was a great pioneering work in chinese history
提要：明朝承襲了元朝的大陸性戰略，也頗受宋朝的南向戰略影響；所以明初在受北元威脅下，派遣鄭和下西洋，其動機為宣揚德澤締結邦交，促進中西經貿交流並企圖以海上的船隊，突破困境，應變制敵，弭乎反側；所以鄭和下西洋，乃是中國歷史上一次耀人之創舉。 -
We ' ll break through all the difficulties with our own hard work
我們將通過自己艱苦的工作來戰勝一切困難。 -
Lastly, heres the tough one, this is the one that gets people stuck. if you can do this you will break through all of the walls that are before you today
人認為最困難的是第七步，若做得到，你就能突破你今天面對的所有墻垣，向神作出承諾。 -
It is the outcome of a kind of modem high technology to measure lie technology, the application that we can not exclude it absolutely in civil adjudication, make it dissociate besides the program of civil procedure, can not also deify it, is regard as it to break through the hand of buddhist temple of the deadlock of civil procedure jian
摘要測謊技術是一種現代高科技的產物，我們既不能絕對排斥其在民事審判中的應用，使其游離於民事訴訟程序之外，也不能將其「神化」 ，將其視為沖破民事訴訟僵局的剎手銅。
分享友人