bring an lawsuit 中文意思是什麼

bring an lawsuit 解釋
起訴
  • bring : vt 1 拿來，帶來，攜來，取來；引來；使（人）來到；〈方言〉陪，護送。2 勸導，勸誘；迫使。3 招致，導...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • lawsuit : 導致的訴訟
  1. Article 35 if a party refuses to accept the decision on administrative penalty made on the spot, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law

    第三十五條當事人對當場作出的行政處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
  2. Article 10 if there is any disagreement with the administrative punishment listed in article 9, the person concerned may a ly for an administrative review in accordance with laws or bring a lawsuit to the people ' s court in accordance with laws

    第十條當事人對第九條所列行政處罰不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。
  3. Article 10 if there is any disagreement with the administrative punishment listed in article 9, the person concerned may apply for an administrative review in accordance with laws or bring a lawsuit to the people ' s court in accordance with laws

    第十條當事人對第九條所列行政處罰不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。
  4. On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage

    在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。
  5. Any applicant who has an objection to this decision may apply for reconsideration or bring a lawsuit before a people ' s court according to law within 15 days from the date of receiving the notice

    申請人有異議的，可以自收到通知之日起十五日內，依法申請復議或者向人民法院提起訴訟。
  6. Concerned parties will carry out an arbitration ruling. if one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a people ' s court

    對于仲裁裁決，當事人應當履行。當事人一方不履行仲裁裁決的，另一方可以申請人民法院執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書