broken flowers 中文意思是什麼
broken flowers
解釋
愛情，不用尋找-
Flowers frozen in liquid air can be broken with a hammer as though they were made of glass
在液態空氣里冰凍過的花朵，宛如玻璃做的一樣，可以用一個錘子擊碎。 -
Black figures are seen scattered over the long white avenues ; the silence of earth and heaven is alone broken by the noise made by the crackling branches of hedges planted around the monuments ; then follows the melancholy chant of the priests, mingled now and then with a sob of anguish, escaping from some woman concealed behind a mass of flowers
黑壓壓的人群分散地站在白色的墓道上，天地間一片寂靜，只有那圍繞墓碑的籬笆竹偶爾的折斷聲打破寂靜，然後神父用抑鬱而單調的聲調誦經，其中還不時雜著一聲女人發出來的啜泣聲。 -
Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave
他身上覆蓋的碎冰片在陽光下閃著光，彷彿撒落在墳墓中的花朵。
分享友人