broken sheep 中文意思是什麼

broken sheep 解釋
齒衰老羊
  • broken : adj 1 破裂的，打碎了的，弄破了的；（腿、臂等）已骨折的。2 （地面等）起伏不平的；（天氣）忽陰忽晴...
  • sheep : n. 〈sing. , pl. 〉1. 羊；綿羊。2. 羊皮（革）。3. 怯懦的人；羞怯的人；膽小鬼；蠢人。4. 〈戲謔語〉〈總稱〉信徒；教友；教區居民。
  1. At the sides of the roads he saw fallen horses, and sometimes their skinned carcases, broken - down waggons, with solitary soldiers sitting on them, waiting for something, detached groups of soldiers strayed from their companies, starting off to neighbouring villages, or dragging back from them fowls, sheep, hay, or sacks of stores of some sort

    道路的兩邊時而不停地望見剝去外皮和尚未剝去外皮的倒斃的馬匹，時而望見被破壞的馬車，一些散兵游勇坐在馬車旁等待著什麼，時而望見一些脫離隊伍的士兵，他們成群結隊地向鄰近的村莊走去，或者從村裡拖出若干只母雞公羊乾草或一些裝滿著物品的布袋。
  2. Israel is a scattered sheep ; the lions have driven him away : first the king of assyria hath devoured him ; and last this nebuchadrezzar king of babylon hath broken his bones

    17以色列是打散的羊，是被獅子趕出的。首先是亞述王將他吞滅，末后是巴比倫王尼布甲尼撒將他的骨頭折斷。
  3. " for behold, i am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or sustain the one standing, but will devour the flesh of the fat sheep and tear off their hoofs

    亞11 : 16因我要在這地興起一個牧人他不看顧喪亡的、不尋找分散的、不醫治受傷的、也不牧養強壯的卻要吃肥羊的肉、撕裂他的蹄子。
  4. Nasb ： " for behold, i am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or sustain the one standing, but will devour the flesh of the fat sheep and tear off their hoofs

    和合本：因我要在這地興起一個牧人他不看顧喪亡的、不尋找分散的、不醫治受傷的、也不牧養強壯的卻要吃肥羊的肉、撕裂他的蹄子。
  5. Round the corner of croscent bay, between the pile - up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering

    沿著新月海灣的地方，從一堆堆破碎的巖石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書