bumble 中文意思是什麼

bumble 解釋
n. 名詞 〈英國〉驕橫的小官吏〈出自狄更斯小說《塊肉餘生記》（大衛科波菲爾 中的一教區小吏〉。
n. 名詞 -dom 妄自尊大，小官吏習性。
adj. 形容詞 -bling 官氣十足的，妄自尊大的。
vi. 不及物動詞 1. 嗡嗡叫；營營響。
2. 結結巴巴地講話。
3. 笨拙地[錯亂地]行動；踉蹌地前進。
He somehow bumbled through two years of college. 他胡亂地混過了兩年大學生活。
vt. 及物動詞 弄糟，拙劣地做。
-bling 1. adj. 形容詞 經常出差錯的，不稱職的。
2. n. 名詞 無能，失職。

  1. As the atrocity presented itself to mr. bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane and became flushed with indignation.

    班布爾先生對如此令人發指的行為愈想愈氣，氣得滿臉通紅，他用藤仗猛敲櫃臺。
  2. "silence!" cried mr. bumble sternly.

    「閉嘴！」班布爾先生厲聲喝住他。
  3. "to obey, ma'am, " thundered mr. bumble.

    「服從，太太，」班布爾先生吼著。
  4. Mr. bumble coughed again, and slightly smiled.

    班布爾先生又咳嗽一聲，微微一笑。
  5. Don't spare him, bumble.

    對他不能手軟，班布爾。
  6. Mr. bumble tasted the medicine with a doubtful look.

    班布爾先生帶著疑惑的表情嘗了嘗這種藥。
  7. Mr. bumble tapped with his cane on the counter several times.

    班布爾先生用他的藤杖輕輕敲了幾下櫃臺。
  8. "it must have been something, love, " urged mr. bumble.

    「一定有什麼事情，我的心肝。」班布爾先生堅持說。
  9. "i meant no harm, young man, " observed mr. bumble majestically.

    「我並不想冒犯你，年輕人，」班布先生莊重地說。
  10. Mr. bumble was fairly taken by surprise, and fairly beaten.

    班布爾先生吃的這一驚非同小可，挨的這頓打也真夠瞧的。
  11. Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.

    天空里嗡蜂也在漸漸強烈的陽光里到外飛動，它們的嗡嗡時聞時寂，彷彿是打鑼的聲音。
  12. Mr. bumble's conduct, on being left to himself, was rather inexplicable.

    班布爾先生獨自留下時的舉動實在令人費解。
  13. Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind

    然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。
  14. But tears were not the things to find their way to mr. bumble's soul; his heart was waterproof.

    然而眼淚這種東西決不能滲入班布爾先生的靈魂，他的心是不透水的。
  15. Shandie the bumble bee buzzed around the flowers in the forest

    蜜蜂仙蒂，嗡嗡嗡的在森林里的一處花叢里飛舞著。
  16. He didn ' t bumble for the honeyed words of the landlord

    他沒有被這個地主的甜言蜜語所欺騙。
  17. If mr. bumble can spare the time

    .如果邦布爾先生能撥冗
  18. "what? what?" asked mr. bumble with a look of pleasure in his eyes.

    「什麼？什麼？」本布爾先生帶著一種幸災樂禍的眼神問。
  19. " what ? what ? " asked mr. bumble with a look of pleasure in his eyes

    「什麼？什麼？ 」本布爾先生帶著一種幸災樂禍的眼神問。
  20. " i meant no harm, young man, " observed mr. bumble majestically

    「我並不想冒犯你，年輕人， 」班布先生莊重地說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書