by the thousand 中文意思是什麼
by the thousand
解釋
數以千計, 大批大批地-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。 -
Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。 -
Cabinetwork board is the latest product of our company with shanguihau cover and import core board with the 100 thousand pieces output permonth. the product won the high prize " credible product " authorized by the dalian product quality supervise office
細木工板是我廠新近開發的優質產品。月產量可高達10萬片，其面板為山桂花木俗稱桂蘭塗膠中板採用進口柳桉木芯板採用國產楊木。 -
The annual productive capacity of the major products are : 13. 8 thousand tons of melamine, 400 thousand tons of urea, 100 thousand tons of calcium carbide, 4000 tons of dicyanamide, 11 thousand tons of white carbon black, 10 thousand tons of edible liquid co2, 20 thousand tons of calcium cyanamide, 30 thousand tons of methanol, 10 thousand tons of formaldehyde, 50 thousand tons of n. p. k. compound fertilizer, 200 tons of guanidine nitrate and 500 tons dissolved acetylene. the calcium carbide is the fine quality product awarded by the state
主要產品生產裝置能力為：年產總氨28萬噸，實物尿素45萬噸三聚氰胺1 . 35萬噸精甲醇3萬噸食品二氧化碳1萬噸電石10萬噸石灰氮2萬噸雙氰胺4000噸溶解乙炔500噸甲醛5萬噸白炭黑1 . 2萬噸熱電廠裝機容量3 . 6萬千瓦，年發電3億千瓦時，供熱450萬吉焦耳機械廠年機加工量2000噸綜合廠復混肥5萬噸。 -
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable
布盧姆已過人生之半途190 ，歷盡滄桑，系一謹慎民族之後裔，生就稀有的先見之明，遂抑制心中所冒怒氣，最迅速慎重地克制住感情，告誡自己胸中要懷一「忍」字。心地卑鄙者對此加以嘲笑，性急之判斷者藐視之，然而眾人咸認為此乃穩妥之舉。 -
Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology
凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。 -
So martin went on into a thorough study of evolution, mastering more and more the subject himself, and being convinced by the corroborative testimony of a thousand independent writers
於是他繼續研究進化論，要把它徹底弄懂。他對這個問題越來越精通，許許多多獨立的作者的旁證更使他堅信不疑。 -
At eleven in the morning the train had reached the dividing ridge of the waters at bridger pass, seven thousand five hundred and twenty - four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the rocky mountains
上午十一點鐘，火車到了距離太平洋和大西洋一樣遠近的地點，也就是到了布里基爾關，這里的地勢海拔七千五百二十四英尺。在穿越洛磯山脈的這段鐵路線上，這里是地勢最高的幾個山崗之一。 -
Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences
從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。 -
The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun.
黃昏的美麗和恬靜曾有無數的詞人歌頌，可是黃昏卻不象夏季日出半小時前能給人的悠遠瑰麗的思索。 -
Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。 -
With the rapid development of the security stock market especially the stock market in chian ， issuing stock and circulating on market became the first choice of financing for more and more enterprise at the same time ， more and more investors are attracted by the relately high initial return of stock however ， the problem of ipos underpricing always exists in the stock market according to the data of more than one thousand chinese stocks ， most new issues had great raise in the first trade day ， and investors could acquire higher initial return than the average return of the stock market or the same industry we find that initial returns on a - share ipos average reached 132. 24 percent the main body of this paper is made up of six sections ： in the first part ， we introduced the method of the estimate of pricing decision ； in the second part ， we analyzed the method of the pricing decision and issuing system in china ， discussed the advantage and weakness of the various issuing methods ， and compared the economic efficiency between the examine and approve system and authorization system ； in the third part ， we analyzed the reason of ipo ' s underpricing in detail from information economics and other factors and combined with the environment of the chinese stock markets ， we analyzed the special characteristics in china and how they effect the ipo ' s underpricing in the fourth part ， we analyzed the data of chinese stock market with spss ， made a analysis of the administrative pricing decision and market pricing decision ， studied the underpricing phenomena of chinese stock market ， and analyzed it ' s causes ； in the fifth part ， we made a analysis of the examine approve system and authorization system ； and in the last part ， we drew some conclusions and put forth some policy advices the follow are the conclusions and policy advices in this dissertation ： （ 1 ） from the results of this empirical study ， we found that the issuing price - earning ratio and the market situation before ipos are strongly and positively associated with the underpricing of shares ， the issuing scale of ipo and the hit rate are strongly and negatively associated with the underpricing ； （ 2 ） we found that after the abolishing of ipo ' s p / e ratio and the using of authorization system ， there is no significant difference among the underpricing of shares ， but considered with the market entironment ， we think that the ipo ' s underpricing has been correspondingly reduced （ 3 ） to reduce difference between the primary market and the second market ， we suggested that we shall bring the " over - allotment option ( oao ) " to bear and resume the state - owned share and corporate - owned share to circulate on market as soon possible
本文的主體由六個部分組成：第一部分介紹新股發行定價的估值方法；第二部分對我國的發行定價方式和發行制度進行分析，探討不同發行定價方式的優缺點，以及審批制和核準制經濟效率分析；第三部分從信息經濟學角度和其他因素的角度詳細分析造成新股發行抑價的原因，並結合我國股票市場實際情況，分析了我國市場的特有因素是否及如何影響一級市場的發行抑價程度的；第四部分利用統計分析軟體spss對我國新股行政化和市場化定價進行實證分析，主要包括新股發行行政化和市場化定價方式的實施情況和效果分析、新股發行行政化定價方式的實證分析，以及新股發行行政化和市場化定價方式的比較實證分析；第五部分利用統計分析軟體spss對我國新股發行審批制和核準制進行實證分析；第六部分是本論文的主要結論。本文的主要結論和建議有： （ 1 ）從實證分析結果看，我國新股發行抑價與市場環境、發行市盈率呈顯著正向關系，與發行規模、申購中簽率等呈顯著反向關系。 （ 2 ）取消發行市盈率限制和實施核準制等市場化改革措施並沒有降低發行抑價的絕對水平，只是由於市場環境的因素，發行抑價的相對水平才有所降低。 -
Punishment is : tax amount is occupied should the 10 % above of ratal and evade taxes amount is in of 10 thousand yuan of above, because evade taxes is given administration 2 times by the tax authority, perhaps punish of evade taxes, be in 3 years of the following set term of imprisonments or arrest battle, be in the fine with evade taxes fivefold and the following amount ; evade taxes amount is occupied should the 30 % above of ratal and evade taxes amount is in of 100 thousand yuan of above, be in 3 years of above 7 years the following set term of imprisonment, be in the fine with evade taxes fivefold and the following amount
處罰是：稅數額占應納稅額的百分之十以上並且偷稅數額在一萬元以上的，或者因偷稅被稅務機關給予二次行政處罰又偷稅的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處偷稅數額五倍以下的罰金；偷稅數額占應納稅額的百分之三十以上並且偷稅數額在十萬元以上的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處偷稅數額五倍以下的罰金。 -
He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard - of travellers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, so often did events justify his predictions
他指出這些事件的真正可能性，他好象具有一種千里透視的天資，事情的最後結果，一般總是證實了他的見解都是正確的。這個人理應是個到處都去過的人至少在精神上他是到處都去過的。 -
To import polar wood apmp key production equipment and, taking as raw material the triploid chinese white poplar, a pulse and paper making good variety of raw material emphatically populaized by the national " ninth five - year plan ", produced poplar wood apmp under an annual production capacity of 34 thousand tons as well as, taking as raw material the poplar wood apmp mixed with bleached wheat straw52 pulse, produce high - grade offest printing book and periodical paper double - offest printing paper and low - quantitative coated cloth paper under an annual production capacity of 51 thousand tons
項目內容：引進楊木apmp關鍵生產設備，以國家「九五」重點推廣的制漿造紙優良原料品種棗三倍體毛白楊為原料，生產楊木apmp ，年生產能力為3 . 4萬噸，並且用楊木apmp與漂白麥草漿配抄高檔膠印書刊紙雙膠紙紙定量塗布紙5 . 1萬元。 -
Interestingly, some banks quote the annual interest rate in per cent per hundred, the monthly interest rate in " per thousand " and the daily interest rate in " per ten thousand " to make the calculation of interest easier. one can simply multiply the number of years, months and days lapsed by the corresponding interest rates and the principal amount to get the interest amount
有些銀行為簡化計算，所報的年利率是以百分比即小數點后2個位來表示，月利率及日利率則分別以千分比及萬分比來表示，因此只需將實際年數月數及日數乘以相關利率及本金，便可得出利息數額。 -
In practice they have been type and routine check tested by the thousand according to the most up to date standards and safety regulations
並且根據最新的標準和安全規則進行許多類型和程式檢測。 -
They wonder the streets dieing by the thousand from drugs, aids and bullets
他們驚訝于成千的巴西街童死於藥物、艾滋病及槍彈。 -
Letters poured in by the thousand and almost all were indignant at the treatment of mr radulovich
上千封的信件如潮水一般湧入，幾乎每個人都對拉杜洛維奇先生的遭遇感到氣惱。 -
We sell ice-creams by the thousand in the summer.
我們在夏天出售的冰淇淋數以千計。
分享友人