by the thousands 中文意思是什麼

by the thousands 解釋
大批地
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • thousands : 千分位
  1. Wangtsailiao and tingtoue sandbars reveal shocking evidence of the rapid degradation of taiwan s coasts. hsu hsien - ping, a guide at the salt country culture and history workshop, says that tingtoue sandbar used to be home for thousands of egrets and other birds, but noisy tourists frightened the egrets away, leaving only the signs explaining their natural history, erected next to the beefwood forest by the tainan county wild bird society, as a poignant reminder

    鹽鄉文史工作室導覽老師許獻平指出，以往頂頭額汕是成千上百的白鷺鷥等鳥類居住的樂園，由於來到頂頭額汕的遊客任意穿梭木麻黃林間，大聲喧嘩，使得白鷺鷥飽受驚嚇，最後只能遷移他處，剩下臺南縣野鳥協會過往于林邊豎立的白鷺鷥生態解說牌，令人不勝唏噓。
  2. Money has poured in for the construction of the three gorges dam, downriver in neighbouring hubei province, and the relocation of hundreds of thousands of people displaced by the reservoir that stretches up to chongqing city itself

    在相鄰的下游省份湖北，大量資金湧入，用於建設三峽大壩，以及用於安置因蓄水而不得不搬遷的局面。
  3. The report says thousands of iraqi detainees classified by the multinational force as " security internees " are being held without charges and are unable to contact lawyers

    報告還說，被多國部隊列為「安全問題拘留人員」的數千伊拉克人在沒有被起訴的情況下被關押，而且無法接觸律師。
  4. When the beekeeper strikes the wall of the sick hive, instead of the instant, unanimous response, the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs, and by the rapid stroke of their wings making that whirring, living sound, he is greeted by a disconnected, droning hum from different parts of the deserted hive

    養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁，回應他的不再是先前那種立即聲的回應：數千隻蜜蜂發出嗡嗡聲，它們威武地收緊腹部，快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的，從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。
  5. More than two thousands data were obtained by the observations posted to the projects of jiaozuo - gongyi yellow river bridge joint road

    摘要通過對河南焦作至鞏義黃河公路大橋連接線工程持續兩年多的觀測，獲得了有關數據兩萬多個。
  6. But the early factories built in the 1830 ' s and 1840 ' s were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment

    但是建於18世紀三四十年代的早期工廠位於城邊的航道和鐵路附近，被工作機會吸引到這里的成千上萬的人們需要住房。
  7. All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    與此同時，已踏入第十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出，是次比賽共收到逾千張參賽作品，是次比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組成，于比賽的七個組別中:突發新聞、一般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。
  8. Now that mainland china has sent tens of thousands of their best scientists overseas in the past 15 years, it is not difficult for me to stick my neck out once more, in 1998, to make the following prediction " by the year 2009, there will be a nobel prize winner born and raised in mainland china, and it is likely that singapore wo n ' t again call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth

    中國大陸這15年來已經把成千上萬的頂尖科學家派遣到國外。今時今日，我不惜大膽地於1998年再次作一個預測： 「到了公元2009年，將會有一名在中國大陸土生土長的諾貝爾得獎人，而新加坡大多不會有。 」說我不愛國也好，說我悲觀也罷，但這悲哀的事實是無法改變的。
  9. And safe water outlets, including boreholes and protected natural springs, can be constructed by the thousands within a year

    而安全的水源，包括鉆井與受保護的自然泉水，在一年內便可以挖掘數千個。
  10. Boosts by ) bruised increasing foreign competition, and ( betted ) battered by losses totaling more than 10 billion dollars last year, the world ' s largest automaker is ( breasing ) bracing its workers for a new round of job cuts. gm said fewer than 530 ( salary ) salaried workers at 30 u. s. locations ( that ) are immediately affected, but ( ) paul ballew, gm ' s chief of global marketing, said the layoffs could run into ( ) the thousands before the end of the year

    隨著國外競爭的加劇和去年總損失超過100億美圓的打擊，世界最大汽車製造商正在以新一輪的裁員支撐它的雇員.通用汽車有關人士說，在美國30個點的領薪水的少於530工人立即受到影響，但是通用汽車的全球營銷部主管說，在今年年底以前，裁員數將達到數千
  11. By the year 2001, it is forecast that there will be 220 billion dollars in transactions over the web from hundreds of thousands of commercial web sites

    有很多打包前的電子商務方案。在決定哪個最適合你之前，看看做在線商業時涉及到哪些技術問題。
  12. Search, browse and download thousands of titles published by the world bank in a convenient pdf format. e - library is a completely new product officially launched on the 30th of may 2003

    在這里，您可以檢索瀏覽和下載數以千計的由世界銀行出版發行的文章，這些文獻全部以pdf格式提供。
  13. We find that the erraticity of event factorial moments is still dominated by the statistical fluctuations though the multiplicity is already several hundreds and several thousands

    最後發現，盡管事件多重數高達幾百，幾千，統計起伏仍然決定著erraticity的性質。
  14. Kutuzov walked slowly and listlessly by the thousands of eyes which were almost rolling out of their sockets in the effort to watch him

    庫圖佐夫無精打采地腳步緩慢地從幾千對瞪著眼珠諦視著首長的眼睛旁邊走過去。
  15. He was the fellow who had lived and thrilled and loved ; who had been easy - going and tolerant of the frailties of life ; who had served in the forecastle, wandered in strange lands, and led his gang in the old fighting days. he was the fellow who had been stunned at first by the thousands of books in the free library, and who had afterward learned his way among them and mastered them ; he was the fellow who had burned the midnight oil and bedded with a spur and written books himself

    他確實是那個曾經生活過歡樂過戀愛過的人那個隨遇而安。寬容生活里的弱點的人他確實在水手艙當過水手，曾在異國他鄉漂泊，曾在打架的日子里帶領過自己一幫人他最初見到免費圖書館書架上那千千萬萬的藏書時確實曾目瞪口呆以後又在書城之中鉆研出了門道，掌握了書本他確實曾經點著燈熬夜讀書，帶著鐵刺睡覺，也寫過好幾本書。
  16. Getting his start in the automobile business in wisconsin and has since parlayed his wealth and at one time owned the seattle seahawks. today he has sold the seahawks and instead of playing with footballs hes playing with wheelchairs. and today he is giving them away by the thousands

    他是一位企業家，一位成功人士，開始時在威斯康辛州從事汽車買賣，由於他理財有道，曾一度擁有西雅圖海鷹隊今天他把海鷹隊賣掉，不再玩足球，改為玩輪椅了，他送出數以千萬計的輪椅。
  17. Another sign of confidence is that hong kong people who had emigrated before 1997 are returning by the thousands every year

    此外，每年數以千計在一九九七年前移居海外的香港人迴流，這是人們對香港充滿信心的另一明證。
  18. Facing volleys of queries from reporters, liu said he could not immediately answer questions about the dangers posed by the thousands of metal fragments released into orbit

    劉建超在面臨記者連珠炮似的的提問時說他並不能立即回答有關釋放到軌道上的成千上萬金屬碎片所造成的威脅的問題。
  19. Rosy bee - eaters perform a mating dance on the shores of loango national park. the birds gather here by the thousands to dig their nests

    玫瑰色的蜂虎偏愛在洛安哥國家公園的岸邊跳交配的舞蹈。成千上萬的這種鳥聚集在這里挖掘它們的巢穴。
  20. But when administrators managed to reopen tulane in january, students flocked back by the thousands

    但當學校打算在一月份開始運行的消息傳出后，上千的學生成群結隊的回到了學校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書