cabanis 中文意思是什麼
cabanis
解釋
卡巴尼斯-
" somewhat ; i know lavoisier, and was the intimate friend of cabanis.
「勉強算是吧，我認識拉瓦錫，也是卡巴尼斯的好朋友。 」 -
The two favorite studies of my youth were botany and mineralogy, and subsequently, when i learned that the use of simples frequently explained the whole history of a people, and the entire life of individuals in the east, as flowers betoken and symbolize a love affair, i have regretted that i was not a man, that i might have been a flamel, a fontana, or a cabanis.
我年輕的時候最喜愛的兩門功課就是植物學和礦物學。后來，我又知道，在東方各國，草藥的使用常常可以解釋一個民族的全部歷史和個人的整個生涯，正如各種花可以說明它們的情思一樣。當時，我後悔我不是個男人，否則，我倒也許可以成為弗賴米爾一三三一四一八，法國煉金術家。 -
The physician who prepared for me the remedy i have twice successfully taken, was no other than the celebrated cabanis, and he predicted a similar end for me.
這種藥已經兩次救了我的命，它就是那馳名的卡巴尼斯。這是醫生早就給我預備好了的，他預言我也會在這種病上喪命的。 」
分享友人