cancelled out 中文意思是什麼
-
The laboratory group leader shall assign a person to clear recycling samples that are judged as cancelled or out of the storage life ; recycling piece samples shall be returned to the sintering procedure, demagnetized, and then after completion, reported for inspection according to the regular program ; any waste samples shall be sent to the keeper of the waste warehouse of the production workshop, and relevant delivery procedures need be handled by filling in the " form for disposal of samples "
判定為報廢的和超出保留期限的回用品由實驗室組長安排人員對樣品進行清理，回用的塊狀樣品退回給燒結工序，進行退磁處理，完成後按正常程序重新報檢，廢品交送生產車間廢品庫管理人員，辦理交接手續需填寫「樣品處置單」 。 -
Confirm a seat number : here special remind is, still must call to determine a seat number to airline before setting out 3 days ago, otherwise your seat number is probable because never affirm, and be cancelled automatically by airline, travelling especially busy season, more want tread lightly, just won ' t " carelessness breaks jing zhou ", will good grab easiness seat number not easily, submissively lets a person
確認機位：在此非凡提醒的一點是，出發前三天前還須打電話至航空公司確定機位，否則你的機位很可能因為不曾確認，而被航空公司自動取消，尤其在旅遊旺季，更要小心處理，才不會大意失荊州，將好不輕易搶來的機位，拱手讓人。 -
" while the weak us dollar contributed to substantial exchange gains and a reasonable return continued to be earned from the bond markets, these gains were partly cancelled out by losses in the equity markets, " said mr yam
任志剛說：美元疲弱有助外匯基金錄得顯著的匯兌收益，而債券投資亦繼續取得合理回報，但這些收益卻被股票投資的虧損部份抵銷。 -
The units of temperature, pressure, and amount of substance cancelled out.
溫度、壓力和物質的量的單位相消。 -
Joe cole fired england into the half - time lead with a wonder strike but marcus allback cancelled that out
喬科爾上半場就以一記非常精彩的世界波為英格蘭隊首開記錄，不過隨后奧爾巴克的進球又讓雙方回到了同一起跑線上 -
Your reservation will be cancelled if you do not fill out the gre online registration form within 7 days after you have successfully reserved a seat at a center, even if you paid for the test
在成功預定座位后7日內未提交gre報名表的考生，將被取消預定的座位，盡管您已經交費。 -
Chelsea earned a point after frank lampard cancelled out fernando torres ' opener from the penalty spot
蘭帕德的點球幫助切爾西追平比分，利物浦的進球是有托雷斯在上半場打進。 -
If the measured swl exceeds the limit qualified for an eu japanese label, the relevant cnp may be cancelled and this particular item would also be taken out from the qpme database and would no longer be considered as a qpme in future cnp applications. q13
如量度的聲功率級超標，以致不合資格領取歐盟或日本標簽，有關的建築噪音許可證可遭撤銷，該項設備亦會被抽出優質機動設備資料庫，日後申請建築噪音許可證時，將不列作優質機動設備處理。 -
That was followed by a midweek 1 - 1 draw with everton after tim cahill cancelled out benni mccarthy ' s strike on wednesday evening
接著他們又在周三以1 ： 1平了埃弗頓，班尼的進球被判無效。 -
If the concession period of the airport is increased to 30 years rather than the 25 years initially suggested the banco efisa study says that the 472 million euros the portuguese government had earmarked for the airport can be reduced or even cancelled out altogether
銀行稱，如果機場的特許經營期限從原來的25年延長至30年，葡萄牙政府4 . 72億歐元專項機場資金將降低，甚至完全抵消。 -
" saturday ' s a big, big game against middlesbrough and they ' ve got an fa cup semi - final the week after. " redknapp believes lomana lualua, who indulged in a somersaulting celebration after scoring the headed goal that cancelled out thierry henry ' s first - half opener, will be fit despite injuring his ankle
展望周六同米德爾斯堡隊的比賽，雷德克納普稱其為一場「大戰」 ，並認為本隊只要在隨后的幾個主場比賽中拿分，那麼保級就大有希望。 -
The blues boss saw his men pull level with liverpool at cardiff ' s millennium stadium on 43 minutes when andriy shevchenko cancelled out john arne riise ' s opener
在加第夫球場舍瓦43分鐘打進扳平一球后，老穆看到了他的球員的水平狀態。 -
It certainly was. arjen robben cancelled out ricardo quaresma ' s first - half goal for porto, then ballack volleyed the winner with his first goal for chelsea since november
的確如此。上半場波爾圖隊誇雷斯馬率先進球，羅本扳平了比分。巴拉克的進球使他們贏得了勝利，這是他自去年11月以來的首個進球。 -
An early colin gregor try was cancelled out by three converted efforts from samoa, who were seemingly in control
一次早柯林?格雷格嘗試被三個變換努力從薩摩亞抵銷，是看起來在控制。 -
And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid
首先，文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素，具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵；在責任基礎的問題上，通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁，指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則，其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外，提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。 -
" initially she cancelled all her appearances and said she was n ' t going to go out to la to do her new tv show
這位知情人還說，最初波特爾取消了所有的外事活動，還表示不會去製作自己新的電視秀。
分享友人