capital transactions account 中文意思是什麼

capital transactions account 解釋
資本交易賬戶
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • transactions : 會報
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. “ capital account transactions ” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital ， including direct investment ， loans and portfolio investment etc

    七） 「資本項目」是指國際收支中因資本輸出和輸入而產生的資產與負債的增減項目，包括直接投資、各類貸款、證券投資等。
  2. " capital account " refers to items of transactions taking place frequently in international payments. they include trade incomes and expenditures, incomes from and expenditures on labor services, and unitary transfers

    （六） 「經常項目」是指國際收支中經常發生的交易項目，包括貿易收支、勞務收支、單方面轉移等。
  3. The third strategic direction concerns the use of renminbi in capital account transactions between the mainland and hong kong

    第三個方向是中港之間的資本項目交易使用人民幣。
  4. In the situation that capital and financial account transactions is controlled at present, external rmb follow normal route reflux mainland difficultly, then setting up rmb offshore financial centre of hk ( hong kong ) will aid to solve these problems

    然而在目前資本流動管制情形下，境外人民幣難以循正常途徑迴流內地，建立人民幣離岸金融中心有助於解決這些問題。
  5. Article 19 unless otherwise specified by the state council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated

    第十九條境內機構的資本項目外匯收入，除國務院另有規定外，應當調回境內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書