carried him away 中文意思是什麼
carried him away
解釋
她們讓他情迷得不能自已-
Windflowers, my father told me not to go near them, he said he feared them always, and he told me that they carried him away
風之花，風之花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它。 -
" windflowers, my father told me not to go near them, he said he feared them always, and he told me that they carried him away
風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它。 -
Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you
譯文：風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它.風飛花，美麗的風飛花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰久久嗅它，如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發.所以，孩子，聽句勸告吧.風飛花，古老的風飛花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁.而我愛你，古老的風飛花。 。 。 。 。 。 -
And the other jews dissembled likewise with him ; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation
13其餘的猶太人，也都隨著他裝假。甚至連巴拿巴也隨裝假。 -
The rest of the jews joined him in hypocrisy, with the result that even barnabas was carried away by their hypocrisy
加2 : 13其餘的猶太人、也都隨著他裝假甚至連巴拿巴也隨裝假。 -
And the rest of the jews also joined him in this hypocrisy, so that even barnabas was carried away in their hypocrisy
13其餘的猶太人，也都隨著他裝假；甚至連巴拿巴也被牽引，和他們一同裝假。 -
Gal. 2 : 13 and the rest of the jews also joined him in this hypocrisy, so that even barnabas was carried away in their hypocrisy
加二13其餘的猶太人，也都隨著他裝假；甚至連巴拿巴也被牽引，和他們一同裝假。 -
The young king went towards it and was about to take hold of it, but faithful johannes pushed him away, seized it with gloves, carried it quickly to the fire, and burned it up
年青的國王走上前去準備把它們拿起來，但忠實的約翰卻把它們一把抓過，扔進火里燒掉了。 -
She, supposing that he was the gardener, said to him, sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and i will take him away
馬利亞以為是看園的，就對?說，先生，若是你把?移走了，請告訴我，你把?放在那裡，我好去取? 。 -
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council ， and bound jesus ， and carried him away ， and delivered him to pilate
1一到早晨，祭司長和長老文士全公會的人大家商議，就把耶穌捆綁解去，交給彼拉多。 -
Wherefore the lord his god delivered him into the hand of the king of syria ; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to damascus
因此，耶和華他的神把他交在亞蘭王手裡；亞蘭王擊敗了他，擄走了他很多人民，帶到大馬士革去。 -
Sajid, behave yourseif ! stop getting carried away with him
薩吉，別犯傻，不要跟他走
分享友人