carry corn 中文意思是什麼

carry corn 解釋
不因成功而忘乎所以
  • carry : vt ( ried; rying)1 搬運,裝運。2 攜帶;佩帶,懷有。3 支持;掮,肩挑,擔(重物);懸掛(旗、帆等...
  • corn : n 1 穀粒;(胡椒等的)子;谷類,穀物。2 一個地區的主要谷類;〈美國〉玉米;〈蘇格蘭語〉〈愛爾蘭〉...
  1. It need not be wondred at, if all these things took me up most part of the third year of my abode here ; for it is to be observ d, that in the intervals of these things, i had my new harvest and husbandry to manage ; for i reap d my corn in its season, and carry d it home as well as i could, and laid it up in the ear, in my large baskets, till i had time to rub it out ; for i had no floor to thrash it on, or instrument to thrash it with

    雖然我有山羊毛,但我根本不知道怎樣紡織,即使知道,這里也沒有紡織工具。后來,我忽然想起一個補救辦法,也是當時唯一的辦法,那就是在從船上搬下來的那些水手衣服里,有幾塊棉布和薄紗圍巾。我拿了幾塊出來做成三個小篩子,總算能湊合著用,這樣應付了好幾年。
分享友人