carry it off 中文意思是什麼
carry it off
解釋
移到遠處-
She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame. she belonged to one of the best families, and had the character to carry it off
這是一位六十歲的有個紅鼻子的瘦小的婦人，她是一個寡婦，依舊還有點貴婦的派判斷，她出身名門，並且有名門的氣性。 -
You carry it off like an old hand
你倒象個深通此道的老手！ -
The hawk pounce on its prey and carry it off
那隻鷹向那小動物猛撲過去把它叼走了。 -
This was his strong suit, and he was rightly confident that he would carry it off.
這正是他的所長，他當然相信自己應付得了。 -
But the king was ca m. he says : " if gentlemen kin afford to pay a dollar a mile apiece to be took on and put off in a yawl, a steamboat kin afford to carry em, can t it ?
他說： 「要是兩位先生願意每英里路各付一塊大洋，由輪船上派一隻小艇接送，那大輪就該讓他們坐了吧，你們說呢？ 」 -
This arithmetic cast off serial addition idea, but entirely enumerate every pair of addends on a bit. and it also calculate two possible receiving carry value on each bit. so the addition can be operated through automatic selection, and complete collateral addition and carry operation
這種演算法擺脫了以往的串列加法運算思想，將每一位上兩個加數對的所有可能進行全列舉，同時考慮每一位上接受進位值的兩種可能，使得加法運算在自動進行選擇的過程中完成并行的加法和進位。 -
So the thesis, referring to the theories related to measuring credit risk abroad, combining them with the fact of switching process in china, has formed risk survey system model, which properly solves credit risk survey problem lying in off - trade assets under the demestic circumstances. that model is working in a sense and foresighting to a degree. we analyze risks in order to control them better. according to the reality of china and the need of development, the thesis recognizes that we must carry out comprehensive risk management, besides it lists the fundamental framework and indispensable elements of comprehensive risk management
作為商業銀行的風險的研究必須堅持定量和定性相結合，本文認為我國現階段商業銀行的風險主要是體制、政策造成的，是由各種政策性因素引起進而表現為巨大的信用風險，因而本文借鑒了國外有關測量信用風險的理論，結合中國的實際，形成了風險度量制模型，較好的解決了國內條件下非交易資產的信用風險度量問題，既具有一定的實用性，又具有較強的前瞻性。 -
He certainly couldn't carry it off after not painting for two years.
他兩年沒有拿起畫筆了，現在畫起來就肯定畫不像。 -
The only thing to do was to carry it off.
現在唯一的辦法就是硬挺下去。 -
However, as my first crop was but small i had no great difficulty to cut it down ; in short, i reap d it my way, for i cut nothing off but the ears, and carry d it away in a great basket which i had made, and so rubb d it out with my hands ; and at the end of all my harvesting, i found that out of my half peck of seed, i had near two bushels of rice, and above two bushels and half of barley, that is to say, by my guess, for i had no measure at that time
因為我既不知道怎樣把穀粒磨成粉，甚至根本不知道怎樣脫谷，怎樣篩去秕糠即使能把穀粒磨成粉，我也不知道怎樣把粉做成麵包即使做成了麵包，也不知怎樣烤麵包。另外，我想多積一點糧食，以保證不斷供應。為此，我決定不吃這次收獲的穀物，而是全部留起來做種子，待下一季再播種。 -
The application which i made use of was perfectly new, and perhaps what had never cur d an ague before, neither can recommend it to any one to practise, by this experiment ; and tho it did carry off the fit, yet it rather contributed to weakening me ; for i had frequent convulsions in my nerves and limbs for some time
我治病的方法，可以說是史無前例的也許，這種方法以前從未治愈過瘧疾。可我也不能把這個方法介紹給別人。用這個方法瘧疾是治好了，但使我身體虛弱不堪。 -
Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours
舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。 -
The test research continuous two years, carry out land membrane cover, the ambient conditions that can improve garlic growth growth, raises winter spring soil temperature, maintenance has moist soil, loose, reduce moisture to evaporate run off, it is good to promote garlic to make sprout early, growth better, and take out moss early, raise output and quality, promote garlic to increase production and receipt
摘要經過連續兩年的試驗研究，實行地膜覆蓋，可以改善大蒜生長發育的環境條件，提高冬春季土壤溫度，保持土壤濕潤、疏鬆，減少水分蒸發流失，可以促進大蒜早出苗、齊苗、長勢好、早抽苔，提高產量和質量，促進大蒜增產增收。 -
Still, let it not be supposed that amid this affected resignation to the will of providence, the unfortunate inn - keeper did not writhe under the double misery of seeing the hateful canal carry off his customers and his profits, and the daily infliction of his peevish partner s murmurs and lamentations. like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display
他雖然裝出一副安於天命的樣子，但請讀者別誤以為這位不幸的客棧老闆不清楚正是那可惡的布揆耳運河給他帶來了這些痛苦，或以為他永遠不會為他妻子喋喋不休的抱怨所打動，不因眼看那條可恨的運河帶走了他的顧客和錢，以致他那脾氣乖戾的老婆整天嘮叨，抱怨不止，使自己陷入于雙重痛苦而惱怒不已。 -
A good deal of what mr green says is mere boasting, but his self - assured manner enables him to carry it off
格林先生所說的話，許多只是吹噓而已，但他那種自恃的態度使他若無其事地應付了過去。 -
Although the rfc of mts systems corporation is a general methods to process road simulation test all over the world, it contains two disadvantages as follows : 1. before the fatigue test, it will take a long period to carry through the off - line iteration to acquire a series control values
雖然美國mts系統公司的rpc方法是目前國際上進行道路模擬試驗普遍採用的方法，但它存在如下問題： 1系統進入正式的試驗之前，要用較長的時間進行離線迭代運算獲得控制量序列，逐步逼近給定的隨機波形。 -
The coalition has also worked hard to cut off the flow of terrorist financing worldwide, to disrupt their operations and to make it more difficult for terrorists to cross borders to carry out their murderous plans
盟國亦努力切斷恐怖分子在全球各地的資金流動，從而可以搗毀他們的活動，同時令到恐怖分子更難以跨境進行謀殺計畫。 -
To think a woman could carry it off so naturally
想想吧，一個婦人竟能這樣自然地圖旋應變！ 」 -
Therefore it is an important task for all the levels of government and tourism workers to transform the advantages of tourism resources in southwest poverty areas to the economic advantages, speed up the process of eliminating the poverty and becoming better - off, namely how to carry out the aid - the - poor program by tourism ( abbreviated as appt ) so as to prosper the economy of southwest ethnic areas, to advance the comprehensive development of the economy and society of the total southwest of china
尤其是西南民族地區，更是處于資源「富翁」 、經濟「幹人」的尷尬境地。因此，如何將西南貧困地區的旅遊資源優勢轉化為經濟優勢，加快脫貧致富的步伐，即如何開展旅遊扶貧，以振興西南民族地區的經濟，促進整個西南地區的經濟與社會全面發展，是各級政府和旅遊工作者面臨的一項重要任務。 -
All was useless, the treasure disappeared, and had again reverted to the genii from whom for a moment he had hoped to carry it off
但一切都沒有用，寶藏消失了，他原想從護寶神的手上把寶藏偷走，現在寶藏卻又回到了他們那兒去了。
分享友人