carte blanche 中文意思是什麼

carte blanche 解釋
空白委託書
  • carte : n （擊劍手）手掌向上刺敵人右胸的姿勢 （＝quart）。 carte and tierce 劍術。n 1 〈法語〉菜單；價目...
  • blanche : n. 布蘭奇〈女子名〉。
  1. The minister gave me carte blanche in this matter

    部長委託我全權辦理此事。
  2. They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own

    他們請了一位室內裝飾師，讓他把這地方當自己的家一樣隨意裝修。
  3. Yet all this unquestioning support does not mean that america will give israel absolute carte blanche to do whatever it wills

    然而這些毫不猶豫的支持並不意味著美國讓以色列隨心所欲的干自己想乾的事。
  4. The general manager gave his assistant carte blanche in this matter

    總經理委託助手全權辦理此事。
  5. I have given carte blanche to the editor - in - chief in revising my articles

    我給主編全權修改我的拙文。
  6. The president gave his minister carte blanche in foreign affairs

    總統把處理外交事務的全權授予他的公使。
  7. He bowed to pressures to resign in 1074 with less political power and without imperial carte blanche

    他對壓力屈服並於1074年辭官，政治權利更小，沒有了尚方寶劍。
  8. They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company

    它們提供了一張全權委託書來強迫所有人進行法律斗爭，而通常是大公司倖存下來。
  9. It is a carte blanche request to the workbench ui to activate a plug - in once the workbench window is opened, bypassing the deferred load strategy

    當工作臺窗口打開時它可以全權要求workbench ui激活插件，而不受延遲加載策略限制。
  10. You ve carte blanche to make the most of the city of light, with time to see the famous landmarks and also ample opportunity to really savor the atmosphere

    。如果您較喜歡以放慢步伐，悠閑方式，來欣賞自然之美，或許您應該考慮選擇我們所提供的其他種類旅遊服務：
  11. And really, after a day or two of confusion worse confounded, it was delightful by degrees to invoke order from the to purchase some new furniture : my cousins having given me carte blanche to effect what alterations i pleased, and a sum having been set aside for that purpose

    真的，過了那麼一兩天最亂的日子后，我們很高興地從自己所製造的混亂中，逐步恢復了秩序。在此之前我上了城，購買了一些新傢具，我的表兄表姐們全權委託我，隨我高興對房間的布置作什麼改動，並且拿出一筆錢來派這個用處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書