catch myself 中文意思是什麼

catch myself 解釋
漁獲自己
  • catch : vt （caught; caught）1 捕捉；逮著，捕獲，攔截；用網捕（鳥等）；迷惑住。2 看到，看穿，看出，發覺。...
  • myself : pron （pl ourselves） （我）自己；（我）親自。1 〈加重 I 的語氣〉 I myself saw it ＝ I saw it mys...
  1. How i catch myself out !

    我如何在捉弄自己呀！
  2. I took advantage of the halt to catch my breath, for i myself felt as though my heart was being squeezed in a vice

    我也利用這個機會舒了一口氣，因為我自己的心也好像給虎鉗緊緊地鉗住了似的。
  3. I am going to watch over the storehouse for another night. i wanna catch the thief by myself. otherwise, i won ' t be the chief captor in the town of qiantang

    李公甫：今晚我再去守一夜，我要親手抓到那個賊，要不然我這個錢塘縣的班頭還怎麼當得下去？
  4. The meeting seemed to be endless, but i extricated myself by saying i had to catch a plane

    會議好象沒完沒了，不過我說我得趕飛機，才得以脫身。
  5. But sometimes i catch myself letting work problems distract me from them at home, when i open the mail instead of focusing on a detail of their day, or rush through their bedtime rituals so i can crawl into bed with a book

    可是有的時候，當我去看郵件卻沒有關注他們的生活細節，或者草草結束睡前儀式就為了拿著本書到被窩里看時，我才發現自己困擾于工作而忽視了他們。
  6. I calculated to myself : " unless my husband dies tomorrow and then is cremated on the next day, and his ashes are taken back to yilan, it will be impossible for our son to catch the coach and join the retreat at san di mun in pintung.

    師兄往生的前三天，告訴我說兒子可以去打禪七，我心想：除非師兄後天往生，第二天火化，然後送回宜蘭老家，要不然怎麼來得及趕搭游覽車去屏東三地門打禪？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書