chalice 中文意思是什麼

chalice 解釋
n. 名詞 1. （高腳）酒杯；【宗教】聖餐杯。
2. 〈詩〉杯。
3. 【植物；植物學】杯狀花。

  1. Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible

    其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
  2. Miss chalice beamed with pleasure when he rose.

    當他站起身時，查理絲小姐高興地抿嘴一笑。
  3. She was essentially feminine, in other words, a parasite and a chalice.

    她在本質上是個女人，換句話說，是一個食客和一隻酒杯。
  4. He had already heard that various rumours were in circulation about miss chalice.

    他聽說過，關于查理絲小姐這個人，流傳著各種各樣的流言蜚語。
  5. There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice.

    他安臥著，莊嚴而魁梧，身穿祭服，彷彿要上聖壇似的，一雙大手勉強捧住聖餐杯。
  6. Remember the death of wilson was fearfully avenged and those yet live who can compel you to drink the dregs of your poisoned chalice.

    你記著，威爾遜之死帶來了可怕的報復，而現在還活著的人能夠迫使你喝乾下了毒藥的聖餐酒杯里的殘漿。
  7. The chalice used by christ during the last supper

    基督在最後的晚餐時用的聖餐杯
  8. I inhale large clouds of smoke through my chalice

    總能夠先感受我的愛永遠都在
  9. If it is possible, let this chalice pass from me

    如果可能讓這聖餐杯能從我相傳下去
  10. Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze. yes, bronze from anearby

    當她的頭從酒吧間里那鍍了金字的拱形鏡子旁邊閃過時，他那雙著了迷的眼睛緊緊追隨著她鏡中可以望到的盛著姜麥酒白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯，以及一隻又尖又長的海螺閃了過去，褐發女侍和更加明亮的褐發女侍一時交相輝映。
  11. Materials : 4 votive candles, 1 taper candle, a chalice with salt - water, a bowl of sand, a cone of sandalwood incense, matches

    工具：四隻許願蠟燭、一隻細蠟燭、適量的鹽水裝在酒杯當中、一碗沙、一搓檀香料、火柴。
  12. But i think you may have been handed a poisoned chalice

    但是我猜有人給你斟了一杯毒酒
  13. I always say the best thing to do when you ' re handed a poisoned chalice

    我一直說當你拿到毒酒的最好辦法
  14. I always say the best thing to do when you ' re handed a poisoned chalice.

    我一直說當你拿到毒酒的最好辦法
  15. Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. so let us seize, not in fear, but in gladness

    命運給予我們的不是失望的苦酒，而是機會之杯。因此，讓我們無所畏懼，滿懷喜悅地去把握它吧！
  16. Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. so let us seize it, not in fear, but in gladness

    命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。因此，讓我們毫無畏懼、滿心愉悅地把握命運。
  17. The full flavour of orval is best developed when served in its own chalice - shaped glass at a temperature between 12 & ordm ; and 14 & ordm ; c, which is close to that of its three successive fermentations

    將歐瓦啤酒倒在其專用的獨特高腳酒杯里，溫度在12攝氏度到14攝氏度之間飲用才能品嘗出歐瓦啤酒的三次發酵后的極致味道。
  18. The minister who consumes the blood of christ should himself cleanse the chalice with water and drink it. he should not ask someone else to do it for himself

    由飲聖血者自行用清水清理爵內殘餘的聖血，並親自喝下，不要讓別人代勞。
  19. Our destiny not offers the cup of despair, but the chalice of opportunity

    命運給與我們的不是希望之酒，而是生命之杯。
  20. The priest was rinsing out the chalice : then he tossed off the dregs smartly

    神父在涮聖爵，然後仰脖兒把剩下的酒一飲而盡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書