child born out of wedlock 中文意思是什麼
child born out of wedlock
解釋
非婚生子女-
As the married couple can ' t have children, they have adopted a child born out of wedlock
由於這對已婚夫婦無法生育，他們領養了一個私生子。 -
The father of a child born out of wedlock shall bear part or the whole of the child ' s living and educational expenses until the child can support himself
非婚生子女的生父，應負擔子女必要的生活費和教育費的一部或全部，直至子女能獨立生活為止。 -
The natural father or the natural mother who does not rear directly his or her child born out of wedlock shall bear the child ' s living and educational expenses until the child can support himself or herself
不直接撫養非婚生子女的生父或生母，應當負擔子女的生活費和教育費，直至子女能獨立生活為止。 -
And child shall be taken to exist only between a man and a child born to him in wedlock any child born out of wedlock and subsequently legitimized by the marriage of the child s parents shall be treated as if born in wedlock
母親與子/女的關系是指存在於一名女子與其任何婚生或非婚生子女之間的關系；但父親與子/女的關系則只存在於一名男子與其婚生子女之間的關系（任何非婚生但因嗣後其父母親結婚而獲確立婚生地位的子女均會被視為婚生子女） 。 -
Shall be taken to exist only between a man and a child born to him in wedlock ( any child born out of wedlock and subsequently legitimized by the marriage of the child s parents shall be treated as if born in wedlock ). in the case of adoption, the relationship of parent and child is taken to exist only if the child is adopted in hong kong in accordance with the adoption ordinance ( cap
母親與子女的關系是指存在於一名女子與其任何婚生或非婚生子女之間的關系；但父親與子女的關系則只存在於一名男子與其婚生子女之間的關系（任何非婚生但因嗣後其父母親結婚而獲確立婚生地位的子女均會被視為婚生子女） 。 -
If your child was born out - of - wedlock, or within six months of your marriage, please follow this link for
如果你的子女為非婚生兒，或者在你婚後不到六個月內出生，請點擊此處查詢 -
The rights and authority of the mother and father of a child are equal except where the child is born out of wedlock, in which case the mother has all parental rights and authority
就婚生子女而言，父親和母親均具有相同的權利及權能；就非婚生子女而言，母親具有所有父母權利及權能。
分享友人