chilled 中文意思是什麼

chilled 解釋
adj. 形容詞 已冷的，冷卻了的；冷淬過的；（肉等）冷凍了的，經過冷藏的。
chilled castings 冷硬鑄件。
chilled meat 冷藏肉。
a chilled shell 硬鐵彈。
a chilled projectile 破甲彈。
chilled to the bone 冷徹骨髓。

  1. The cup of bouillon served by the stewards was welcomed by those who had been chilled by the cold ocean breezes.

    乘務員端來了一碗牛肉清湯，深受那些在海風中感到涼意的人們的歡迎。
  2. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  3. Gilbert bristled and chilled.

    吉爾伯特有些反感，心裏發驚。
  4. There came a moisture which was not of rain, and a cold which was not of frost. it chilled the eyeballs of the twain, made their brows ache, penetrated to their skeletons, affecting the surface of the body less than its core

    出現的這種東西不是由雨水產生的濕氣，也不是由霜凍而產生的寒冷，它凍得她們的兩個眼珠發酸，凍得她們的額頭發疼，並且還鉆到她們的頭骨里，這樣對她們身體表面的影響還不如對她們骨子的影響大。
  5. C fresh, chilled or frozen poultry carcass l. n

    C新鮮家禽屠體或冷藏家禽屠體
  6. Casement windows opened, crazy doors were unbarred, and people came forth shivering - chilled, as yet, by the new sweet air

    窗戶開了，搖搖欲墜的門也開了，人們哆哆嗦嗦走了出來新鮮香冽的空氣使他們冷得發抖。
  7. The light outside had chilled, and threw a chalky whiteness on the river.

    外面的光線暗了下來，在河上投上一層石灰白。
  8. It chilled and almost numbed him at first.

    這使他心冷了，甚至呆住了。
  9. Melons taste better if they are chilled.

    冰鎮的西瓜味道要好得多。
  10. His eyes were as hard as chilled steel.

    他的目光就象冰冷的鋼鐵般冷酷。
  11. It chilled her usually courageous spirit.

    這使她永不膽怯的心靈寒顫起來。
  12. The unexpectedness of his presence, the grotesqueness of his appearance in a gathered smockfrock, such as was now worn only by the most old - fashioned of the labourers, had a ghastly comicality that chilled her as to its bearing

    她萬萬沒有想到會在這兒見到他，他的樣子也非常古怪，身上穿著只有最古板的農民才穿的打褶粗布長衫，他這種極其好笑的樣子使她心裏感到陣陣發悚。
  13. Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.

    那幾天，天下雨，他們屋子裡又有風，又潮濕，冷得非常厲害。
  14. In that case there might be champagne or chilled wine to drink, and gourmet picnic fare, either home - made, or bought from a local delicatessen

    在那種場合下，也可能有紅酒或冷酒喝，還有美食，可能是家裡做的，也可能是當地熟食店買來的，硬麵包， 。 。 。 。
  15. The west, too, was warm : no watery gleam chilled it - it seemed as if there was a fire lit, an altar burning behind its screen of marbled vapour, and out of apertures shone a golden redness

    西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意看上去彷彿點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。
  16. Thoroughly drenched and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse.

    兩個冒險家渾身濕漉漉地打著寒噤，回到原先金雀花叢那裡。
  17. Breakfast was corned-beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.

    早飯吃的是罐頭咸牛肉丁，烘烤得黃燦燦的，上面還配著一隻煎雞蛋，還有咖啡牛奶和一大杯清涼爽口的葡萄汁。
  18. I often think it would be nicer to breakfast in a respectable way in the dining room, with grapefruit all chilled and cut, and waffles or pancakes with sausage.

    我常想，在飯廳吃早飯，擺著冷凍過切好的柚子，烘蛋糕或薄餅，臘腸，大家挺斯文地吃，那該多麼好。
  19. He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.

    這一夜他惡夢頻仍，還醒了一次，覺得奇寒徹骨，自以為是出了一身冷汗。
  20. Ice beer is chilled until ice crystals form which are removed, thereby reducing the beer ' s water content and elevating its percentage of alcohol

    冰啤酒的釀造工藝是使其產生冰晶，把冰晶去處后就等於減少了水的成分並提高了啤酒的酒精含量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書