chimney place 中文意思是什麼
chimney place
解釋
火爐-
The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.
原來廢墟上那支高煙囪，正好矗立在他們藏身地方的上空。 -
There was no reply to my question ; and on looking round i saw only joseph bringing in a pail of porridge for the dogs, and mrs heathcliff leaning over the fire, diverting herself with burning a bundle of matches which had fallen from the chimney - piece as she restored the tea canister to its place
沒有人搭理我。我回頭望望，只見約瑟夫給狗送進一桶粥，希刺克厲夫太太俯身向著火，燒著火柴玩這堆火柴是她剛才把茶葉罐放回爐臺時碰下來的。 -
By the time they at last came to speech they were alone in one of the rooms - remarkable for a fine portrait over the chimney place - out of which their friends had passed, and the charm of it was that even before they had spoken they had practically arranged with each other to stay behind to talk
壁爐架上方掛著一幅精美的畫像，使房間顯得很別致- -他們的朋友都從房間出去了，事情妙就妙在雖然他們沒有說話，而實際上雙方已約定要留下來談談。 -
At some unnatural hour of the morning the dairyman had caused the yawning chimney - corner to be whitened, and the brick hearth reddened, and a blazing yellow damask blower to be hung across the arch in place of the old grimy blue cotton one with a black sprig pattern which had formerly done duty here
在早晨天還沒有亮的時候，奶牛場老闆就吩咐人把那個大張著口的壁扇的爐角粉刷白了，磚面也刷洗得變紅了，在壁爐上方的圓拱上，從前掛的是帶黑條紋圖案的又舊又臟的藍棉布簾子，現在換上了光彩奪目的黃色花緞。 -
So he quickly took some larch twigs to the little brick fire - place in the corner, and in a moment the yellow flame was running up the chimney
於是他迅速地拿了些松枝放在屋隅的小誇爐里，一會兒，黃色的火焰便向煙囪里直冒。 -
It was an old tradition for children to fill their boots with carrots, straw, or sugar and place them near the chimney for odin ' s flying horse, sleipnir, to eat
所以對于孩子來說，這是個古老的傳統，他們會在自己的靴子里塞滿胡蘿卜、稻草或者糖塊並將靴子放在煙囪的附近，以便讓歐丁奔馳的駿馬斯雷皮涅來吃。
分享友人