choked throat 中文意思是什麼
choked throat
解釋
壅塞喉道-
And martin, head on arms, thrilled at the picture he caught of himself, at that moment in the afternoon of long ago, when he reeled and panted and choked with the blood that ran into his mouth and down his throat from his cut lips ; when he tottered toward cheese - face, spitting out a mouthful of blood so that he could speak, crying out that he would never quit, though cheese - face could give in if he wanted to
這時腦袋伏在胳膊上的馬丁看到了多年前那天下午自己的樣子，禁不住滿心歡喜。那時他已站立不穩，喘著氣，打破的嘴唇在流血，那血倒灌進喉嚨，噎得他說不出話來。但他卻晃晃悠悠地向乾酪臉走去，吐出了一口血，清理了喉嚨，大叫說，乾酪臉盡可以認輸，可他還要揍他。 -
"tehran was a good joke, " she says, through a choked throat.
「德黑蘭開了一個很有趣的玩笑，」她嗓音哽噎地說。 -
" tehran was a good joke, " she says, through a choked throat
「德黑蘭開了一個很有趣的玩笑， 」她嗓音哽噎地說。
分享友人